湘子染花
唐．杜光庭《仙傳拾遺．韓愈外甥》：“唐吏部侍郎韓愈外甥，忘其名姓。幼而落拓，不讀書，好飲酒。弱冠往洛下省骨肉，乃慕雲水不歸。僅二十年，杳絕音信。元和（唐憲宗年號）中，忽歸長安……吏部甚奇之，問其修道，則玄機清話，該博真理（該，通賅；賅博真理，指道家玄妙的修行道理十分廣博），神仙中事，無不詳究。因說小伎云：‘能染花：紅者可使碧，或一朵具五色，皆可致之。’是年秋，與吏部後堂前染白牡丹一叢，云：‘來春必作含棱碧色，內合有金含棱紅間暈者，四面各合，有一朵五色者，自𣃁（音zhú，掘取）其根，下置藥，而後栽培之，俟春為驗。’無何潛去，不知所之。是歲上迎佛骨於鳳翔，御樓觀之。一城之人，忘業廢食。吏部上表直諫，忤旨，出為潮州刺史。至商山，泥滑雪深，頗懷鬱郁，忽見是甥迎馬首而立，拜起勞問，扶鐙按轡，意甚殷勤。至翌日雪霽，送至鄧州，乃白吏部曰：‘某師在此，不得遠去，將入玄扈（山名，在陝西洛南縣西）倚帝峰矣。’……吏部為五十六字詩以別之，曰：‘一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。本為聖朝除弊事，豈將衰朽惜殘年。雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝此來應有意，好收吾骨瘴江邊。’
與詩迄（通訖，完畢），揮涕而別，行入竹林，其速如飛。明年春，牡丹花開數朵，花朵一如其說。但每一葉（頁，片）花中，有楷書十四字，曰：‘雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。’書勢精能，人工所不及。非神仙得道，立見先知，何以及於此也。”
南唐．沈汾《續仙傳》及宋．劉斧《青瑣高議》亦載此事，但不作“韓愈外甥”，均作韓愈侄“湘”。
“湘子染花”是一個神話傳說故事。花片上的讖詩二句，顯然是出於附會。後以此多指神仙離奇幻化之術。《醒世恆言》卷四：“曾聞湘子將花染，又見仙姬會返枝。”清．蒲松齡《聊齋志異．種梨》：“任教慳吝遍人寰，天道原來是好還。頃刻開花傾刻實，神仙遊戲警貪頑。”