不限歷史典故

日近長安遠

歷史字典解釋

《世說新語．夙惠》：“晉明帝（司馬紹）數歲，坐元帝（司馬睿）膝上。有人從長安來，元帝問洛下訊息，潸然流涕。明帝問何以致泣？具以東渡意告之，因問明帝：‘汝意謂長安何如日遠？’答曰：‘日遠。不聞人從日邊來，居然可知。’元帝異之。明日，集群臣宴會，告以此意。更重問之，乃答曰：‘日近。’元帝失色曰：‘爾何故異昨日之言邪？’答曰：‘舉目見日，不見長安。’”關於此說又見《晉書．明帝紀》。

公元三一一年（永嘉十一年），前趙劉曜攻破洛陽，俘虜了晉懷帝，後又攻陷長安，晉愍帝被俘，於是西晉遂亡。晉元帝司馬睿，在中原南遷士族的支持下，聯合江南氏族，在南京建立了東晉政權。晉明帝數歲時，一次長安來人與元帝閒談，當元帝問明帝長安和日哪個遠時，明帝回答說：“日遠，不聞人從日邊來，居然可知。”為彰明帝的聰明，第二天在朝臣宴會上，再次問他這個問題時，明帝卻回答說“日近”。這使元帝大為吃驚，問他為什麼改變了昨日的答話，明帝說：“舉目見日，不見長安。”

後因以“日近長安遠”比喻嚮往帝都而不得至。

元．王實甫《西廂記》第一本第一折：“望眼連天，日近長安遠。”

清．孔尚任《桃花扇》第三十八出“沈江”：“〔錦纏道〕哭聲動九原，日近長安遠。加鞭，雲里指宮殿。”

其他長安，古都，今西安。太陽看得見，覺得近;京城長安看不見，所以覺得遠。比喻遠離京城，卻又嚮往京城。語本南朝宋·劉義慶《世說新語·夙惠》：“晉明帝數歲，坐元帝膝上。有人從長安來……因問明帝：‘汝意謂長安何如日遠？’答曰：‘日遠。不聞人從日邊來，居然可知。’元帝異之。明日，集群臣宴會，告以此意。更重問之，乃答曰：‘日近。’元帝失色曰：‘爾何故異昨日之言邪？’答曰：‘舉目見日，不見長安。’”清·孔尚任《桃花扇》：“跨上白騾韉，空江野路，哭聲動九原。日近長安遠，加鞭，雲里指宮殿。”△多用於描寫故國情懷。