賠了夫人又折兵

歷史字典解釋

元．無名氏《隔江鬥智》二折：“周瑜周瑜，休夸妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵。”

三國故事：東吳孫權要向蜀漢劉備索回荊州，聽從周瑜之計，將妹妹孫尚香謊說許配劉備，藉以把劉備騙到東吳作為人質，以便索回荊州。劉備按照諸葛亮的對策，到東吳成親後攜夫人逃走。周瑜帶兵追趕，被諸葛亮的伏兵打敗。後因以“賠了夫人又折兵”比喻想占便宜，反而遭受雙重損失。

明．凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十：“又害那趙孝打了屈棒，免不得與金朝奉共出些遮羞錢與他。尚自喃喃吶吶怨恨。這叫做‘賠了夫人又折兵。’”

其他 三國時東吳都督周瑜定計假意將孫權的妹妹嫁給劉備，準備乘機把劉備騙到東吳扣作人質，以便討還荊州。劉備按諸葛亮的對策行事，到東吳成婚後同夫人逃出東吳。周瑜帶兵追趕，被諸葛亮的伏兵打敗。後人以“賠了夫人又折兵”比喻想占便宜不成，反而遭受雙重損失。元·無名氏《隔江鬥智》2折：“休夸妙計高天下，只教你賠了夫人又折兵!”姚雪垠《李自成》：“闖王想的倒美，可是種籽在哪裡……老天爺不幫忙，繼續旱下去，那才是賠了夫人又折兵。”△貶義。多用於表現雙重損失方面。→偷雞不成反蝕把米←→一箭雙鵰

歷史典故推薦：怒生癭

借指氣憤成疾。宋蘇軾《和錢安道寄惠建茶》： “此詩有味君勿傳， 豈使時人怒生癭。 ” ●《三國志·魏志·賈逵傳》 “然太祖曹操心善逵，以為丞相主簿” 南朝宋裴松之注引《魏略》： “逵前在弘農，與典農