千里猶面
雖相隔千里，卻如對面而談。形容傳達者或書信能夠真實、誠摯地表達託付人或書寫者的意思。為唐高祖李淵對房玄齡的讚賞。房玄齡(579－648年)，字喬，齊州臨淄(今山東臨淄)人。隋末舉進士，任隰(xí席)城尉。後投奔李世民，為秦王府記室。貞觀年間曾任中書令、尚書左仆射(yè頁)等職，為唐初名相之一。史載他任秦王府記室時，每次為李世民起草表奏，不僅行文迅速，而且表達清楚，說理充分。因此李淵說他每為秦王陳事，必能說到人心深處，就好像秦王本人站在面前奏事一樣。
【出典】：
《舊唐書》卷66《房玄齡傳》2460頁：“玄齡在秦府十餘年，常典管記，每軍書表奏，駐馬立成，文約理贍，初無稿草。高祖嘗謂侍臣曰：‘此人深識機宜，足堪委任。每為我兒陳事，必會人心，千里之外，猶對面語耳!’”
【例句】：
明末·朱之瑜《朱舜水集》卷8《與奧村庸禮書二十二首(之八)》：“初六日又復得橋梓翁婿書，廑廑眷注，千里猶如面談。”
千里猶面字典分解
成語千里猶面的解釋 比喻傳達事情清楚確實。
千里的解釋 [the winged steed] 指千里馬先王之千里。——《呂氏春秋·察今》