小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。

李郢 《南池》

名句出處

出自唐代李郢的《南池》

小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接?。
日出兩竿魚正食,一家歡笑在南池。

李郢詩詞大全

譯文和注釋

譯文
小男孩準備魚餌,妻子搓絲準備做釣魚線,丈夫倒裹頭巾,身旁滿滿一壺濁酒飄出濃濃的香氣。
太陽升起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚一條接著一條。一家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。

注釋
榼:古代酒器。
醪:濁酒。
接?:代一種頭巾。

簡評

詩人生動有趣地描繪了一家人垂釣時興致勃勃,其樂融融的生活場面。讀來令人感到溫馨有趣。

李郢名句,南池名句

詩詞推薦

  • 偈頌一百零二首

    釋慧遠宋代〕建山徐廷乾,三請譚般若。未跨浮山門,一時說了也。更開破天口,塞破太虛空。潭南湘之北,趙州西院東。擲下
    小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句
  • 寄曦照上人

    釋智圓宋代〕塵外禪房掩渺瀰,高情終與俗流違。苦吟幾度成華發,默坐連宵憶翠微。風帶荷香飄靜榻,雨滋苔色汙閒扉。炎天
  • 寄廬岳僧

    齊己唐代〕一聞飛錫別區中,深入西南瀑布峰。天際雪埋千片石,洞門冰折幾株松。煙霞明媚棲心地,苔蘚縈紆出世蹤。莫問
    小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句
  • 伯夷

    舒岳祥宋代〕四海歸周莫不臣,首陽山下餓夫身。清風萬古何曾死,愧死當時食粟人。
    小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句
  • 禪人寫真求贊

    釋正覺宋代〕說也說不破,畫也畫不成。慷慨鼻氣通快,清閒眉棱覺輕。靜不得像,動不流情。十方三世無安處,歷歷諸緣頭上
    小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句
  • 晚泊松滋渡口

    陸游宋代〕此行何處不艱難,寸寸強弓且旋彎。縣近歡欣初得菜,江回徙倚忽逢山。繫船日落松滋渡,跋馬雲埋灩澦關。未滿
  • 昭君怨(賣花人)

    蔣捷宋代〕擔子挑春雖小。白白紅紅都好。賣過巷東家。巷西家。簾外一聲聲叫。簾里鴉鬟入報。問道買梅花。買梅花。
    小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句
  • 四言詩十一首 其二

    嵇康兩漢〕婉彼鴛鴦。戢翼而游。俯唼綠藻。託身洪流。朝翔素瀨。夕棲靈洲。搖盪清波。與之沉浮。
  • 自錫山歸舟中三首

    張鎡宋代〕帆腰風便得歸程,天末層雲暗又明。淺色雞兒深色草,知誰教汝喚詩成。
  • 天仙子 淥水亭秋夜

    納蘭性德清代〕水浴涼蟾風入袂,魚鱗觸損金波碎。好天良夜酒盈樽,心自醉,愁難睡,西南月落城烏起。
小男供餌婦搓絲,溢榼香醪倒接罹。 詩詞名句