蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。

程垓 《最高樓·舊時心事》

名句出處

出自宋代程垓的《最高樓·舊時心事》

舊時心事，說著兩眉羞。長記得、憑肩游。緗裙羅襪桃花岸，薄衫輕扇杏花樓。幾番行，幾番醉，幾番留。
也誰料、春風吹已斷。又誰料、朝雲飛亦散。天易老，恨難酬。蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。舊情懷，消不盡，幾時休。

程垓詩詞大全

名句書法欣賞

程垓蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。書法作品欣賞
蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
過去的心事啊，說起來令人害羞，常常記得，我們倆並肩賞游，穿著緗裙羅襪漫步在桃花盛開的岸邊，薄薄的青衫輕羅小扇輕歌曼舞在杏花樓，有多少遍游賞，多少回沉醉，多少次挽留。
有誰料到，往事讓春風吹斷，還有誰想到，美好的朝雲飛逝流散，老天容易衰老，離恨消除卻難，蜂兒啊不懂得人們的痛苦，燕兒啊不懂得人們的憂傷，留戀昔日的情懷啊，何時才能消完？

注釋
最高樓：詞牌名。南宋後作者較多，以《稼軒長短句》為準。八十一字，前片四平韻，後片三平韻，過片錯葉二仄韻。體勢輕鬆流美，漸開元人散曲先河。
憑肩：肩靠著肩，形容極為親密的樣子。
緗（xiāng）裙：淺黃色的裙子。
羅襪：絲襪。
朝云：朝雲暮雨的略語，象徵愛情生活。

簡評

該詞具體創作年份未知。據《詞苑叢談》載，作者早年在成都曾與一位錦江歌伎相戀，別時為賦《酷相思》（月桂霜林寒欲墜）以寄意。這首詞為其多年之後的憶舊之作。

程垓名句，最高樓·舊時心事名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 鼠須筆

    蘇軾〔宋代〕太倉失陳紅，狡穴得余腐。既興丞相嘆，又發廷尉怒。磔肉飼飢貓，分髯雜霜兔。插架刀槊健，落紙龍蛇騖。物理
    蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。 詩詞名句

  • 壽鄒都大

    吳泳〔宋代〕梅花又是隔年看，節節光明雪照山。赤螘玄蜂邊徼外，黃雞白黍野田間。鵠頭久已書丹版，燕額仍須護玉關。獨有

  • 冬至日遇京使發寄舍弟

    杜牧〔唐代〕遠信初憑雙鯉去，他鄉正遇一陽生。尊前豈解愁家國，輦下唯能憶弟兄。旅館夜憂姜被冷，暮江寒覺晏裘輕。竹門
    蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。 詩詞名句

  • 瑞安道房觀陳友雲古柏命予作詩

    徐照〔宋代〕西陵西陵高插天，武侯廟前寒潑煙。誰知陳侯筆有力，遠遠移來向君壁。老翁眼見驚{左目右咢}眙，醉搖屈筆來

  • 仲夏歸漢南園寄京邑耆舊

    孟浩然〔唐代〕一作仲夏歸漢南園寄京邑舊遊嘗讀高士傳，最嘉陶征君。日耽田園趣，自謂羲皇人。予復何為者，棲棲徒問津。中
    蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。 詩詞名句

  • 鄭德言暫館於別墅

    鄭清之〔宋代〕我如杜甫逢王翰，君似梁鴻領孟光。花竹自慚非獨樂，杼機聊喜聽鄰牆。賦成寧笑老傖父，瓮熟定容同舍郎。他日

  • 真娘墓

    王禹偁〔宋代〕女命在於色，士命在於才。無色無才者，未死如應灰。虎丘真娘墓，止是空土堆。香魂與膩骨，銷散隨黃埃。何事

  • 秋日酬張特玄

    羅隱〔唐代〕病寄南徐兩度秋，故人依約亦揚州。偶因雁足思閒事，擬棹孤舟訪舊遊。風急幾聞江上笛，月高誰共酒家樓。平生
    蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。 詩詞名句

  • 悶極有作

    陸游〔宋代〕貴已不如賤，狂應又勝痴。新寒壓酒夜，微雨種花時。堂下藤成架，門邊枳作籬。老人無日課，有興即題詩。

  • 雜書示陳國佐胡元茂四首

    陳與義〔宋代〕昔吾同年友，壯志各南溟。十年風雨過，見此落落星。秀者吾元茂，眾器見鼎鉶。許身稷契間，不但醉六經。時逢
蜂兒不解知人苦，燕兒不解說人愁。 詩詞名句