青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。

王昌齡從軍行七首·其四

名句出處

出自唐代王昌齡的《從軍行七首·其四》

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

王昌齡詩詞大全

名句書法欣賞

王昌齡青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。書法作品欣賞
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。書法作品

譯文和注釋

譯文
青海湖上烏雲密布,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。
守邊將士身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。

注釋
青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大將哥舒翰築城於此,置神威軍戍守。
長云:層層濃雲。
雪山:即祁連山,山巔終年積雪,故云。
孤城:即邊塞古城。
玉門關:漢置邊關名,在今甘肅敦煌西。一作“雁門關”。
破:一作“斬”。
樓蘭:漢時西域國名,即鄯善國,在今新疆 * 爾自治區鄯善縣東南一帶。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通,屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區常常侵擾邊境的少數民族政權。
終不還:一作“竟不還”。

王昌齡名句,從軍行七首·其四名句

詩詞推薦

  • 白華

    佚名先秦〕白華菅兮,白茅束兮。之子之遠,俾我獨兮。英英白雲,露彼菅茅。天步艱難,之子不猶。滮池北流,浸彼稻田。
  • 好事近·湘舟有作

    文廷式清代〕翠嶺一千尋,嶺上彩雲如幄。雲影波光相射,盪樓台春綠。  仙鬟撩鬢倚雙扉,窈窕一枝玉。日暮九疑何處?認
    青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。 詩詞名句
  • 代意

    刁衎宋代〕蕙時芳夕九迴腸,斂袂東窗待曉光。秦嶺樹高迷隴塞,楚天雲淡隔瀟湘。病餘公幹情多詠,秋晚安仁鬢足霜。休道
  • 赴集禧宮祈雪追憶從先皇駕幸泫然有感

    歐陽修宋代〕琳闕迢迢倚瑞煙,憶陪游豫入新年。雲深曉日開宮殿,水闊春風揚管弦。千騎清塵回輦路,萬家明月放燈天。一朝
  • 題吳仲遠遊淮送行詩卷

    方回宋代〕昔有大丈夫,萬里事遠遊。遠遊何所極,飄若孤雲浮。歐冶淬利劍,造父翼華輈。東睇薄瀛島,西顧羞昆丘。長嘯
  • 宿洄溪翁宅

    元結唐代〕長松萬株繞茅舍,怪石寒泉近岩下。老翁八十猶能行,將領兒孫行拾稼。吾羨老翁居處幽,吾愛老翁無所求。時俗
  • 天竺中夜

    釋文珦宋代〕白露變氣候,促織階下鳴。切切鳴不已,倦客心自驚。中夜攬衣起,星疏鬆月明。念彼同懷人,迢迢隔山城。此身
  • 與毛茶乾趙司法游東湖四首

    任希夷宋代〕湖曉冰澌結,江寒煙靄收。喜陪謝公屐,疑花李膺舟。醉袖翩翩舉,詞源袞袞流。舉酣思夜獵,不用設罝罘。
  • 至日

    劉子翬宋代〕客中雙鬢老塵埃,海角仍逢至日來。近臘風光初染荔,新陽氣力僅浮灰。豆糜厭勝憐荊俗,雲物書祥憶魯台。搔首
  • 春晚

    范成大宋代〕陰陰垂柳閉朱門,一曲闌乾一斷魂。手把青梅春已去,滿城風雨怕黃昏。
    青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。 詩詞名句
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。 詩詞名句