憶秦娥·花深深

作者:鄭文妻 朝代:宋代

憶秦娥·花深深原文

花深深。
一鉤羅襪行花陰。
行花陰。
閒將柳帶,細結同心。
日邊訊息空沈沈。
畫眉樓上愁登臨。
愁登臨。
海棠開後,望到如今。

詩詞問答

問:憶秦娥·花深深的作者是誰?答:鄭文妻
問:憶秦娥·花深深寫於哪個朝代?答:宋代
問:憶秦娥·花深深是什麼體裁?答:詞

鄭文妻憶秦娥·花深深書法欣賞

鄭文妻憶秦娥·花深深書法作品欣賞
憶秦娥·花深深書法作品

譯文和注釋

譯文
在一個晴和的春日,踱著輕盈的步子,獨自徘徊於花蔭之下,看到長長的柳條,便隨手攀折了幾枝,然後細心編成一個同心結,期望丈夫能與自己永結同心。
已經很長時間沒有收到丈夫的來信了,在愁苦無奈的時候,只能獨自登上閨樓遠眺。從海棠花開就開始盼望,一直盼到現在。

注釋
①一鉤:常用於形容新月,此喻美人足。
②同心:即同心結。用錦帶打成的連環回文樣結子,為男女相愛的象徵。

詩文賞析

這是一個痴情的妻子寄給遊學未歸的丈夫的詞作。作者為南宋太學生鄭文之妻孫氏。

詞一開始即以“花深深”三字寫出百花盛開的濃麗景色,緊接著寫自己獨自徘徊於花陰之下。“一鉤羅襪”指小巧的雙足,由此可以想見痴情女主人公是一位體態輕盈的妙齡女子。“花陰”二字一方面補足上句花的繁茂,另一方面也點出這是一個晴和的日子。春和景明,本該夫妻團聚歡樂,攜手共游,但如今卻良辰美景虛設。不言惆悵,而惆悵自見。第三句“行花陰”重複第二句末三字,不僅是格律上單純的重複,而含有徘徊復徘徊之意,以引出下面的行動。“閒將柳帶”二句寫女主人公看到長長的柳條乃隨於攀折幾枝,精心地編成了一個同心結。以表達對於心心相印的愛情的嚮往。

如果說上闋是以行動來暗示獨處的悵惘和對堅貞愛情的嚮往的話,那么下闋便是以直抒胸臆來表達她痛苦的期待和熱切的召喚。下闋著力寫一個“望”字。

標籤:宋詞精選嚮往愛情

詩詞推薦

  • 醜奴兒·書博山道中壁

    辛棄疾宋代〕少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 寄生草·間別

    查德卿元代〕姻緣簿剪做鞋樣,比翼鳥搏了翅翰,火燒殘連理枝成炭,針簽瞎比目魚兒眼,手揉碎並頭蓮花瓣,擲金釵攧斷鳳凰
  • 繡鸞鳳花犯·賦水仙

    周密宋代〕楚江湄,湘娥乍見,無言灑清淚。淡然春意。空獨倚東風,芳思誰寄。凌波路冷秋無際。香雲隨步起。謾記得,漢
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 菁菁者莪

    佚名先秦〕菁菁者莪,在彼中阿。既見君子,樂且有儀。菁菁者莪,在彼中沚。既見君子,我心則喜。菁菁者莪,在彼中陵。
  • 贈去婢

    崔郊唐代〕公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 牡丹

    李商隱唐代〕錦幃初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君。垂手亂翻雕玉佩,招腰爭舞鬱金裙。石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。我是
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 永遇樂·落日熔金

    李清照宋代〕落日熔金,暮雲合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨?來相
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 薄倖·淡妝多態

    賀鑄宋代〕淡妝多態,更的的、頻回眄睞。便認得琴心先許,欲綰合歡雙帶。記畫堂、風月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。向睡鴨爐
  • 【南呂】四塊玉 風情

    蘭楚芳〔元代〕斤兩兒飄,家緣兒薄。積壘下些娘大小窩巢,苘麻秸蓋下一座祆神廟。你燒時容易燒,我著時容易著,燎時容易燎
  • 虞美人

    馮延巳唐代〕玉鉤鸞柱調鸚鵡,宛轉留春語。雲屏冷落畫堂空,薄晚春寒、無奈落花風。搴簾燕子低飛去,拂鏡塵鶯舞。不知今
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 臨江仙·憶昔西池池上飲

    晁沖之宋代〕憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。別來不寄一行書,尋常相見了,猶道不如初。安穩錦衾今夜夢,月明好渡江湖。
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·雲林矚題閏七夕聯吟圖

    顧太清清代〕新秋逢閏,鵲橋重駕,兩度人間乞巧。欄乾斜轉玉繩低,問乞得、天機多少?閨中女伴、天邊佳會,多事紛紛祈禱
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·一曲新詞酒一杯

    晏殊宋代〕一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台,[1]夕陽西下幾時回。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·一點殘紅欲盡

    周紫芝宋代〕一點殘紅欲盡時。乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。調寶瑟,撥金猊。那時同唱鷓鴣詞。如今
  • 綠水詞

    李賀唐代〕今宵好風月,阿侯在何處?為有傾人色,翻成足愁苦。東湖採蓮葉,南湖拔蒲根。未持寄小姑,且持感愁魂。
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 桑中

    佚名先秦〕爰采唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰采麥矣?沬之北矣。
  • 更漏子

    李煜唐代〕金雀釵,紅粉面,花里暫時相見。知我意,感君憐,此情須問天。香作穗,蠟成淚,還似兩人心意。珊枕膩,錦衾
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 柳毅傳

    李朝威〔唐代〕儀鳳中,有儒生柳毅者,應舉下第,將還湘濱。念鄉人有客於涇陽者,遂往告別。至六七里,鳥起馬驚,疾逸道左
  • 上邪

    佚名兩漢〕上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·半踏長裾宛約行

    孫光憲唐代〕半踏長裾宛約行,晚簾疏處見分明,此時堪恨昧平生。早是銷魂殘燭影,更愁聞著品弦聲,杳無訊息若為情。
    憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文
憶秦娥·花深深原文_憶秦娥·花深深的賞析_古詩文