名句出處
出自元代關漢卿的《大德歌·冬》
雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。那裡是清江江上村,香閨里冷落誰瞅問?好一個憔悴的憑欄人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
大雪紛飛,掩蔽重門,不由得人不斷魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之風韻。抬眼望去,哪裡是清江江上村?香閨里冷落誰來理睬與慰問? 好一個面容憔悴翹首遠望的憑欄人!
注釋
雙調:宮調名,元曲常用的十二宮調之一。大德歌:曲牌名,入雙調,共七句七韻。
斷魂:形容人極度悲傷。
江梅:暗用梅妃之典。梅妃,唐玄宗的妃子,本姓江,因愛梅,玄宗賜名梅妃。韻:風韻。
那裡:即哪裡。此句是寫思婦遙望遠處的景象。
“好一個”句:意謂思婦在大雪紛飛中倚著樓欄,面容憔悴地翹望遠人的歸來。憑闌,即憑欄。
簡評
這是為閨中女子代言之作。鄭振鐸、胡適、吳曉鈴、王季思等學者認為“大德歌”是關漢卿在元成宗朝自創的新曲調,“大德”是元成宗的第二個年號,據此可知這首《大德歌》當作於大德(1297—1307)年間。
關漢卿名句,大德歌·冬名句
名句推薦
重賞之下,必有勇夫。
畢沅《續資治通鑑·宋紀·宋紀十七》正其末者端其本,善其後者慎其先。
房玄齡《晉書·列傳·第二十五章》君莫舞,君不見、玉環飛燕皆塵土!
辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》不誘於譽,不恐於誹,率道而行,端然正己。
荀子《荀子·非十二子》本來無一物,何處惹塵埃!
惠能《菩提偈》半溪流水綠,千樹落花紅。
車萬育《聲律啟蒙·上卷·一 東》曲妙人不能盡和,言是人不能皆信。
王充《論衡·卷二十七·定賢篇》形影忽不見,翩翩傷我心。
曹植《雜詩六首·其一》
詩詞推薦





















