不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。

李益夜上受降城聞笛

名句出處

出自唐代李益的《夜上受降城聞笛》

回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回樂烽 一作:回樂峰)
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。

李益詩詞大全

名句書法欣賞

李益不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。書法作品欣賞
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。書法作品

譯文和注釋

譯文
回樂烽前的沙地潔白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何處吹起淒涼的蘆管,惹得出征的將士一夜都在思念家鄉。

注釋
受降城:唐初名將張仁願?為了防禦突厥,在黃河以北築受降城,分東、中、西三城,都在今內蒙古自治區境內。另有一種說法是:公元646年(貞觀二十年),唐太宗親臨靈州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而來。
回樂烽:烽火台名。在西受降城附近。一說當作“回樂峰”,山峰名,在回樂縣(今寧夏靈武西南)。
蘆管:笛子。一作“蘆笛”。
征人:戍邊的將士。盡:全。

李益名句,夜上受降城聞笛名句

詩詞推薦

  • 偈頌二百零五首

    釋正覺宋代〕經歸藏,禪歸海。稽首歸依,合掌頂戴。王老師,超物外。二十年前恁麽來,而今去盡閒光彩。
  • 劉吏部輓詞

    樓鑰宋代〕剸劇最雲間,題輿上越山。洞庭王澤遠,庾嶺使星還。中道趨台治,名曹切近班。陰功多及物,陽報看循環。
  • 無悔

    梅堯臣宋代〕婦人未四十,容貌已改前。男年踰五十,嗜欲固自偏。勿以色敵心,色衰心易遷。勿以愛恃久,愛移久多愆。明鏡
  • 掃花游·送春古江村

    吳文英宋代〕水園沁碧,驟夜雨飄紅,竟空林島。艷春過了。有塵香墜鈿,尚遺芳草。步繞新陰,漸覺交枝徑小。醉深窈。愛綠
    不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句
  • 時定欽宋代〕白雲黃鶴自來去,綠水青山無古今。
    不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句
  • 嘲崔生

    劉行敏唐代〕崔生犯夜行,武候正嚴更。幞頭拳下落,高髻掌中擎。杖跡胸前出,繩文腕後生。愁人不惜夜,隨意曉參橫。
  • 截樹

    白居易唐代〕種樹當前軒,樹高柯葉繁。惜哉遠山色,隱此蒙籠間。一朝持斧斤,手自截其端。萬葉落頭上,千峰來面前。忽似
    不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句
  • 點絳唇 癸酉夏六月五日同河中府官宴白樓

    王惲元代〕倚檻清歌,一聲高遏行雲住。長河傾注。不煞曦輪暑。燕寢清香,畫棟珠簾雨。人何處。一尊綠醑。滿眼青山暮。
    不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句
  • 米玄暉書簡帖贊

    岳珂宋代〕父子而善書,自羲獻而始也。寥寥千載,固已莫之擬也。至於我朝,有楚國之羋也。不隕其名,雖未濟厥美也。其
  • 慶曆七年祀南郊禮畢賀赦

    司馬光宋代〕雷鼓千通破大幽,天開獄鑰縱纍囚。驛書散出先飛鳥,一日恩流四百州。
    不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。 詩詞名句