易求無價寶,難得有心郎。

魚玄機 《贈鄰女 / 寄李億員外》

名句出處

出自唐代魚玄機的《贈鄰女 / 寄李億員外》

羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
易求無價寶,難得有心郎。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。
自能窺宋玉,何必恨王昌?

魚玄機詩詞大全

名句書法欣賞

魚玄機易求無價寶,難得有心郎。書法作品欣賞
易求無價寶,難得有心郎。書法作品

譯文和注釋

譯文
白天總是用衣袖遮住臉,春日裡更添惆悵,連起來難扮都不願意。
無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難以找到。
無論是睡覺時,還是賞花時,都會暗暗垂淚,痛斷肝腸。
既然已有了這樣的才貌,宋玉這樣的才子也可以求得的,為何必去怨恨王昌這樣的才子?

注釋
此詩一作《寄李員外》,一作《寄李億員外》。
遮羅袖:一作“障羅袖”。
宋玉:戰國楚辭賦家,著錄賦十六篇,頗多亡佚。
王昌:唐人習用。馮浩《玉溪生詩箋注》引《襄陽耆舊傳》:“王昌,字公伯,為東平相散騎常侍,早卒。”為引《錢希言桐薪》:“意其人,身為貴戚,則姿儀儁(同“俊”)美,為世所共賞共知。”此以王昌喻李億。

簡評

《贈鄰女》是魚玄機寫於公元863年(唐懿宗鹹通四年)的冬季。魚玄機追求恩師溫庭筠未果,以寫給溫的兩首詩結緣於李億,後嫁於李億為妾。後因李憶夫人不容,送於京郊鹹宜觀為道士。她希望能早日重聚,可惜終成泡影。魚玄機在絕望之後寫下了此詩。

魚玄機名句,贈鄰女 / 寄李億員外名句

詩詞推薦

  • 風琴引

    齊己唐代〕挪吳絲,雕楚竹,高托天風拂為曲。一一宮商在素空,鸞鳴鳳語翹梧桐。夜深天碧松風多,孤窗寒夢驚流波。愁魂
    易求無價寶,難得有心郎。 詩詞名句
  • 擊壤歌

    柴元彪宋代〕擊壤歌,擊壤歌,仰觀俯察如吾何。西海摩月鏡,東海弄日珠。一聲長嘯天地老,請君聽我歌何如。君不見丹溪牧
  • 和公達過潘樓觀七夕市

    司馬光宋代〕織女雖七襄,不能成報章。無巧可乞汝,世人空自狂。帝城秋色新,滿市翠帟張。偽物逾百種,爛漫侵數坊。誰家
  • 秋日與諸君馬頭山登高

    歐陽修宋代〕晴原霜後若榴紅,佳節登臨興未窮。日泛花光搖露際,酒浮山色入樽中。金壺恣灑毫端墨,玉麈交揮席上風。惟有
  • 皇帝閣端午帖子詞

    宋庠宋代〕寶軫流薰唱,仙壺永瑞曦。欲知人厲息,天報艾生遲。
  • 次韻莘老初至湯泉

    秦觀宋代〕來路山重複,參天樹老蒼。一區成小市,數埒引溫湯。洗沐同幽客,餔餐就梵坊。未輸朝市子,斗酒得西涼。
  • 登戎州江樓閒望

    幸夤遜唐代〕滿目江山四望幽,白雲高卷嶂煙收。日回禽影穿疏木,風遞猿聲入小樓。遠岫似屏橫碧落,斷帆如葉截中流。
  • 滴水岩

    方信孺宋代〕天半飛濤六月寒,蒼岸壁立互迴環。從今好事能題品,列作南中第一仙。
    易求無價寶,難得有心郎。 詩詞名句
  • 宮詞

    張公庠宋代〕小宴輕陰挑菜時,才人來進賞春詩。翔鸞台下梅先萼,射鴨池邊柳未絲。
  • 灰洞

    范成大宋代〕塞北風沙漲帽檐,路經灰洞十分添。據鞍莫問塵多少,馬耳冥濛不見尖。
    易求無價寶,難得有心郎。 詩詞名句
易求無價寶,難得有心郎。 詩詞名句