運往無淹物,年逝覺已催。

謝靈運歲暮

名句出處

出自南北朝謝靈運的《歲暮》

殷憂不能寐,苦此夜難頹。
明月照積雪,朔風勁且哀。
運往無淹物,年逝覺已催。

謝靈運詩詞大全

名句書法欣賞

謝靈運運往無淹物,年逝覺已催。書法作品欣賞
運往無淹物,年逝覺已催。書法作品

譯文和注釋

譯文
我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐,內心備受月熬,長夜漫漫無盡頭,天明遲遲盼不來,不堪忍受啊。
明月照在積雪上,北風猛烈而且悽厲。
沒有永久的事物,都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了,自己的生命也正受到無替的催逼。

注釋
歲暮:年底。
殷憂:深深的憂慮,《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意。殷:多,深。 寐:睡覺。 頹:盡。
朔風:北風;朔:北方。 勁:猛烈。 哀:悲痛,悽厲。
運往,四季更替;運:即一年四季的運轉。 淹物:久留之物;淹:浸沒。 年逝:年華逝去。 催:緊迫。

簡評

據“年逝覺已催”這一句話推測,這首詩應當作於詩人晚年。詩人當時被貶為永嘉太守,接觸了山 * 上的千岩競秀和萬壑爭流的山水,有感而發,於是寫下了這首詩。

謝靈運名句,歲暮名句

詩詞推薦

  • 寧宗郊祀二十九首

    學士院宋代〕所鄉惟清,所欽惟聲。靈喜留俞,天景窈冥。福祿來成,福祿來寧。皇用時斂,壽我茲庭。
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
  • 花自落(寓謁金門)

    張輯宋代〕春寂寞。簾底蕙爐煙薄。聽盡歸鴻書怎托。相思天一角。象筆鸞箋閒卻。秀句與誰商略。睡起愁懷何處著。無風花
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
  • 入若耶溪

    崔顥唐代〕輕舟去何疾,已到雲林境。起坐魚鳥間,動搖山水影。岩中響自答,溪里言彌靜。事事令人幽,停橈向餘景。
  • 永遇樂

    周紫芝宋代〕槐幄如雲,燕泥猶濕,雨餘清暑。細草搖風,小荷擎雨,時節還端午。碧羅窗底,依稀記得,閒系翠絲煙縷。到如
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
  • 出火祀大辰十二首

    佚名宋代〕[太簇為徽]火在六氣,獨處其兩。感生維君,翳辰克相。何以驗之,占茲生象。勝駕蒼虯,歘其來鄉。
  • 貧客吟

    施肩吾唐代〕監毛毯敝衣無處結,寸心耿耿如刀切。今朝欲泣泉客珠,及到盤中卻成血。
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
  • 次韻謝呂君見寄二首

    方回宋代〕弱冠清修更老成,詩來重慰故人情。向曾屢共阿戎語,今乃新聞侯喜聲。材大君當為杞梓,哭微吾僅比瓶罌。平生
  • 諶祜宋代〕事去尚時尋敗局,老來猶日讀何書。
  • 薦菊泉

    張煒宋代〕近來湖上風光改,古蹟三賢亦就遷。獨有菊泉能定力,歲寒堅守此山前。
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
  • 禪人寫真求贊

    釋正覺宋代〕忒煞覺老,寒而且槁。古岩春遲,澄潭秋早。心無象也月影未回,物不爭也風吹便倒。
    運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句
運往無淹物,年逝覺已催。 詩詞名句