歌德談話錄-03（23）

............
就拿我們心愛的魏瑪來說,我只消朝窗外看一看,就可以看出我們的情況怎樣.最近地上有雪,我的鄰家的小孩們在街頭滑小雪橇,警察馬上來了,我看到那些可憐的小傢伙趕快紛紛跑開了.現在春天的太陽使他們在家裡關不住,都想和小朋友們到門前遊戲,我看見他們總是很拘謹,仿佛感到不安全,深怕警察又來光顧.沒有哪個孩子敢抽一下鞭子,唱個歌兒,或是大喊一聲,深怕警察一聽到就來禁止.在我們這裡總是要把可愛的青年人訓練得過早地馴良起來,把一切自然.一切獨創性.一切野蠻勁都驅散掉,結果只剩下一派庸俗市民氣味.
你知道,我幾乎沒有一天不碰見生人來訪.看到他們的面貌,特別是來自德國東北部的青年學者們那副面貌,我要是說我感到非常高興,那我就是撒謊.近視眼,面色蒼白,胸膛瘦削,年輕而沒有青年人的朝氣,他們多數人給我看到的面相就是這樣.等到和他們談起話來,我馬上注意到,凡是我們感到可喜的東西對他們都象是空的.微不足道的,他們完全沉浸在理念里,只有玄學思考中最玄奧的問題才能引起他們的興趣,他們對健康意識和感性事物的喜悅連影子也沒有.他們把青年人的情感和青年人的愛好全部排斥掉,使它們一去不復返了,一個人在二十歲就已顯得不年輕,到了四十歲怎麼能顯得年輕呢?
歌德嘆了一口氣,默然無語.
我想到上一個世紀歌德還年輕時那種好時光,色任海姆的夏日微風就浮上心頭,於是念了他的兩句詩給他聽:
我們這些青年人,
午後坐在涼風裡.
(一首題為《狐狸死了,皮還有用》的小詩的頭兩句.)歌德嘆息說,那真是好辰光啊!不過我們不要再想它吧,免得現在這種陰霧瀰漫的愁慘的日子更使人難過.
我就說要來第二個救世主,才能替我們消除掉現時代這種古板正經.這種苦惱和沉重壓力哩.
歌德說,第二個救世主要是來了,也會第二度被釘上十字架處死.我們還不需要那樣大的人物,如果我們能按照英國人的模子來改造一下德國人,少一點哲學,多一點行動的力量,少一點理論,多一點實踐,我們就可以得到一些拯救,用不著等到第二個基督出現了.人民通過學校和親職教育可以從下面做出很多事來,統治者和他的臣僚們從上面也可以做出很多事來.
舉例來說,我不贊成要求未來的政治家們學習那麼多的理論知識,許多青年人在這種學習中身心兩方面都受到摧殘,未老先衰.等到他們投身實際工作時,他們固然有一大堆哲學和學術方面的知識,可是在所操的那種窄狹行業中完全用不上,因而作為無用的廢物忘得一乾二淨了.另一方面,他們需要的東西又沒有學到手,也缺乏實際生活所必需的腦力和體力.
............
所有這些人情況都很糟.那些學者和官僚有三分之一都捆在書桌上,身體糟蹋了,愁眉苦臉.上面的人應該採取措施,免得未來的世世代代人都再象這樣毀掉.