德伯家的苔絲(下)-第五期-痴心女子（25）

他說,他們原先商量來著,覺得一個回到這兒,一個回到娘家,是頂好的辦法.
親愛的母親,我可以明明白白地對您說,他說我老覺得,總得等到她能夠不辱沒了您這個當婆婆的,我才能把她帶到咱們家裡來.不過我這次要到巴西去,原是新近才打的主意.要是我去得成,我想,我頭一次出門兒就帶著她,很不方便.她大慨得住在她娘家,住到我回來的時候.
那么你臨走以前,我見不著她了?
他說恐怕見不著.他剛才已經說過,他本來就沒打算把她帶到牧師公館裡來,怕的是有什麼叫他們不合適.不好受的地方;又因為另一些原因,他就更固守原來的打算了.他要是馬上就出國,一年以內,他總必回來一趟,等到第二次出國的時候,他大概可以帶著她先見他們,再一塊兒出去.
急忙中預備好了的晚飯開了進來,克萊把他的計畫又講了一講.他母親還是因為沒看見新娘子,覺得失望.克萊上一次把苔絲誇得那樣天花亂墜,把她作母親的同情心都激動起來了,所以她差不多覺得拿撒勒(拿撒勒,地名,耶穌所居.《新約.約翰福音》第一章第四十六節說,拿但業先不信耶穌,曾對腓力說,拿撒勒還能出什麼好的么?)真能出好的,......塔布籬牛奶廠也真能出美人兒了.因此她兒子吃著飯的時候,她老拿眼盯著他.
你能不能把她形容形容哪?我敢說她一定很漂亮,是不是,安璣?
那是沒有問題的!他說,說的時候,態度很熱烈,因此看不出話里有什麼激憤辛酸的意味.
她的貞潔.她的品行,當然也是沒有問題的了?
不錯,貞潔品行,都沒問題.
我現在一閉眼仿佛她就在我跟前了.你上一次說,她的身段很苗條,肌肉很豐潤;兩片深紅色的嘴唇兒彎著,象丘比特的弓似的;黑眉毛.黑眼毛;黑油油的一頭頭髮,象一盤大錨纜;兩隻大眼睛,有點兒紫,有點兒藍,又有點兒黑,不是嗎?
不錯,媽,我是那么說來著.
那么,她的樣子,簡直就出現在我眼前了.她既是住在那種偏僻地方,那她遇見你以前,一定很少會見過其他從外面世界來的青年了.
不錯.
你是她頭一個情人嗎?
自然.
天下的女人,不如這位又天真.又漂亮.又健壯的女人的,可就多著啦.我原來自然想......不過,我兒子既是一心一意要作莊稼,那么,娶一個在莊稼地里作慣了活兒的女人作太太,本是應該的.
他父親倒不象他母親那樣打破沙鍋問到底.不過到了晚禱的時候,要按照規矩先從《聖經》里選出一章來誦讀,牧師卻對他太太說......
我想,既是安璣回來了,咱們應該讀《箴言》第三十一章才合適,咱們把平常日子本來該讀的那一章換了吧?