字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>雖然的韓文翻譯

雖然

拼音:suī rán

韓文翻譯

[접속] 비록…일지라도(하지만). 설령…일지라도.[부연설명] 접속사로 쓰이며, 일반적으로 뒤에는 ‘可是’、 ‘但是’ 등의 단어를 수반함.身為集團總裁的他雖然工作繁忙,但周末從不到辦公室加班。 - 그룹(대기업) 회장 위치에 있는 그는 비록 일은 매우 바쁘지만, 주말에 사무실에 나와 오버타임(초과근무)을 한적은 없다.雖然我愛她,但是我不能給予她想要的。 - 비록 나는 그녀를 사랑하지만, 나는 그녀가 원하는 것을 줄 수 없다.雖然表面上我已經完全忘記了這部電影,但腦子裡還是會勾起驚心動魄的回憶。 - 겉으로는 내가 이미 이 영화를 완전히 잊었을지라도 머릿속에는 여전히 놀라운 기억을 상기시킬 수 있다.韓中天元戰、新人王戰雖然是正式比賽,但也不計算在排行榜的分數統計範圍之內。 - 한중천원전, 신인왕전은 비록 정식 시합이기는 하지만, 랭킹을 결정짓는 점수 통계 범위 안에는 계산하지 않는다.人們都說常昊九段厲害,但是在我看來,‘石佛’李昌鎬9段才是最難對付的,我也最怕遇到他。 - 사람들은 창하오(常昊) 9단이 대단하다고 말하지만, 내가 보기에는 '돌부처' 이창호(李昌鎬) 9단이야말로 가장 대적하기 어려우며, 나 또한 그를 만나는 게 두렵다.我雖然每月收入不多,但要實現這些目標,也必須節約開支。 - 나는 비록 매달 수입이 많지는 않지만, 이런 목표들을 이루기 위해서라도 반드시 비용을 절약해야 한다.

雖然漢語解釋:

雖然的意思 ;;用在上半句,下半句多用;但是;、;可是;、;卻;等與它呼應,表示承認前邊的為事,但後邊的並不因此而不成立李大伯雖然年過六十,勞動勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見便知道是閏土,但又不是我這記憶

猜你喜歡: