投鼠忌器

韓文翻譯

【성어】 쥐를 때려잡고 싶어도 그릇 깰까봐 겁내다; 나쁜 놈을 벌하고 싶어도 도리어 다른 큰 손해를 볼까봐 못하다. ＝[【속담】 打老鼠傷玉器] 《漢書·賈誼傳》

投鼠忌器漢語解釋：

投鼠忌器的意思 投打靠近器物的老鼠怕傷了器物。比喻想打擊壞人而又有所顧忌,怕傷害好人而不敢作為 詳細解釋比喻欲除害而有所顧忌。語本 漢 賈誼 《治安策》：“里諺曰：‘欲投鼠而忌器。’此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，