砸招牌

韓文翻譯

[동] 1. 간판을 손상시키다.銀行廣告有點牛，口頭上作秀只會砸招牌。 - 은행의 광고는 좀 과장되어서, 말로만 하는 쇼는 간판에 먹칠만 할 뿐이다.2. 명예를 실추시키다. [주로 유명 브랜드 제품의 품질이 떨어지는 등의 원인으로 인해 브랜드 가치에 해를 끼치는 것을 말함].你不能給父母砸招牌現眼。 - 부모님의 명예를 실추시켜 부끄럽게 만들면 안 된다.