大灰狼阿洛伊修斯（美國）（13）

　　他們就要到家了。阿洛伊修斯一下想起一個主意：“我知道該怎么辦了。我也要做一件鬼穿的斗篷，搶在旺達前面到塞繆爾家去，把糖果拿走。”
　　他看看塞繆爾走上通往家門的小路。然後，淘氣的阿洛伊修斯就跑到旺達家去了。
　　“啊，阿洛伊修斯，”旺達說，“我做了一個最怕人的鬼斗篷，我真希望快點天黑，好披上這件斗篷去敲塞繆爾家的門。你覺得這件衣服能嚇住他嗎？”她一邊提起那件斗篷，一邊說。
　　“噢，我不知道。”阿洛伊修斯說，“你為什麼不穿上試一試，讓我好好看看呢？”
　　其實，阿洛伊修斯只是想看看這件衣服是怎么做的，好照樣做一件。旺達把斗篷蒙在頭上。他看出這個斗篷是一件白床單做的，上邊穿了兩個洞當眼睛。
　　“你沒有做袖子，手怎么拿東西呢？”阿洛伊修斯問道。因為他想起塞繆爾曾經說過，要請旺達吃糖果。
　　“我能隔著床單拿東西。”旺達說，“看，就這樣拿。”說著，她拿起一軸線。
　　“但是，塞繆爾可能要請你吃點心，你怎么吃呢？”“天哪！”旺達嘆了一口氣，“如果他請我吃東西，我想我就只好把床單從頭上揭下來了。”
　　但是，阿洛伊修斯很明白那時候他該怎么辦。他跑回家去，一把把床單從床上扯下來，在上邊剪了兩個窟窿。然後，他把一個大口袋拴在皮帶上，把床單蒙在頭上。長長的床單拖到地板上，在他身上飄來飄去。
　　太陽落山了，天差不多完全黑了。阿洛伊修斯急忙朝塞繆爾家跑去。當他快到那兒的時候，他開始模仿旺達用輕巧的小碎步跑著。他敲了敲門。
　　“救命啊！”塞繆爾一邊開門，一邊叫道，“請不要傷害我，鬼太太！”他裝出很害怕的樣子。塞繆爾穿得很體面。他把頭梳得光光的，扎著他最好的領帶。
　　“這個沒用的老傻瓜！”阿洛伊修斯一邊這樣想著，一邊輕手輕腳地坐在了一把搖椅的邊上，輕輕地搖起來。
　　“親愛的鬼太太，”塞繆爾一邊說，一邊走過來，“如果你不再嚇唬我，我就請你吃點東西。你愛吃糖果嗎？”
　　阿洛伊修斯點點頭。但是一句話也不說。
　　塞繆爾端進來一大盤糖果和蜜餞。“你最好把你的斗篷脫掉，好用手拿糖果。”
　　阿洛伊修斯搖搖頭。
　　塞繆爾咧開嘴笑了：“哎呀呀，旺達，你真的以為我會上你的當嗎？”
　　阿洛伊修斯伸出胳膊抓了一大把糖果，他把糖果從斗篷上當眼睛的一個窟窿里扔進去，然後把它們裝進拴在皮帶上的口袋裡。塞繆爾驚呆了。阿洛伊修斯伸出胳膊又抓下一大把糖果。塞繆爾以前從來沒見過旺達這么沒教養。
　　正在這時，他們聽見有人走上了門前的小路，“我敢打賭，這準是阿洛伊修斯。我們對他耍個把戲，好嗎？”塞繆爾說。
　　阿洛伊修斯一邊點頭，一邊又抓了一大把糖果。“喂！”塞繆爾邊說邊提著一大桶水跑回來。“你提著這桶水上樓去，阿洛伊修斯一敲門，你就把水潑在他身上。”阿洛伊修斯點點頭，提著桶上樓了。他從前門上方的視窗往外看。
　　旺達披著鬼斗篷走上了門前的小路。她敲門的時候抬頭一看，“阿洛伊修斯！”旺達尖叫著說，“你敢把水潑在我身上！”
　　塞繆爾打開前門，當他認識到第二個鬼才是旺達時，已經太遲了。他想把頭縮回去，但是動作太慢，阿洛伊修斯把一桶涼水都倒在了塞繆爾毛茸茸的傻腦袋上了。塞繆爾一邊生氣地罵著，一邊擦眼睛，這時，阿洛伊修斯竄出了前門，從還沒反應過來的旺達和塞繆爾中間跑了過去。
　　“萬聖節快樂！”他一邊跑上小路，一邊叫遣，“盤子裡還留著好多糖果呢，足夠你們吃的，塞繆爾，你請我吃糖和蜜餞，我請你看了個小把戲。”