重別李評事原文
莫道秋江離別難,舟船明日是長安。吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。
詩詞問答
問:重別李評事的作者是誰?答:王昌齡
問:重別李評事寫於哪個朝代?答:唐代
問:重別李評事是什麼體裁?答:七絕
問:王昌齡的名句有哪些?答:王昌齡名句大全
王昌齡重別李評事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。
看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲,不要去管青楓白露秋夜淒寒。
注釋
重別:重新別。李評事:作者的友人。
莫道:不要說。
是長安:就要到長安。
吳姬:吳地的侍妾。
緩:慢。君:李評事。
隨:任隨。
詩文賞析
李評事其人無考。但從“評事”二字,知其為朝中一個負責案獄的司法官。這首《重別李評事》大約是昌齡在江寧(今南京市)任上某個秋天的作品。這從“吳姬”、“秋江”、“白露”等詞語可以看出來。
詩詞推薦
名句推薦
- 博觀而約取,厚積而薄發
- 憑空怒浪兼天涌,不盡六朝聲。歸莊《錦堂春·半壁橫江矗起》
- 君臣無禮,而上下無別。劉向《戰國策·齊六·貂勃常惡田單》
- 言而當、知也;默而當,亦知也荀子《荀子·非十二子》
- 人之易其言也,無責耳矣。孟子《孟子·離婁章句上·第二十二節》
- 仍憐故鄉水,萬里送行舟。
- 一枕新愁,殘夜花香月滿樓。項鴻祚《減字木蘭花·春夜聞隔牆歌吹聲》
- 立身之道何窮,只得一敬字,便事事皆整。王永彬《圍爐夜話·第一六三則》
- 少而學者如日出之陽,壯而學者如日中之光,老而學者如秉燭之明。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·火部·卷三》
- 余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。張岱《湖心亭看雪》