關尹子教射原文
列子學射,中矣。請於關尹子。
尹子曰:“子知子之所以中者乎?”對曰:“弗知也。
”關尹子曰:“未可。
”退而習之。
三年,又以報關尹子。
尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。
”關尹子曰:“可矣,守而勿失也。
非獨射也,為國與身皆如之。
故聖人不查存亡,而察其所以然。
”
詩詞問答
問:關尹子教射的作者是誰?答:列子
問:關尹子教射寫於哪個朝代?答:先秦
列子關尹子教射書法欣賞
譯文和注釋
譯文
列子跟關尹子學習射箭,有一次,列子射中了靶心。去請教關尹子,說:“我學的差不多了吧”。關尹子說:“你知道你能射中靶心的原因嗎?”列子回答說:“不知道” 。關尹子說:“不知道不能算是學會了”。列子回去再練習。過了三年,列子又來向關尹子求教。關尹子又問:“你知道你能射中靶心的原因嗎”?列子說:“知道了”。關尹子說:“現在可以了。掌握住之所以能射中的規律,嚴格要求自己,就能每發必中。不但是射箭,治理國家以及自我修養,都要像這個樣子。所以聖人不關心結果,而注重清楚的了解整個過程。”
注釋
射:射箭。
中:射中靶心。
請:請教。
子:你。
者:原因。
弗:不。
曰:說。
未可:不可以(算學會)。
報:匯報。
知之矣:知道了。
守:掌握。
勿:不。
獨:只是。
為國與身:治理國家以及自我修養。
存亡:結果。
所以然:過程。
標籤:哲理
詩詞推薦
名句推薦
- 彩舟載得離愁動。無端更借樵風送。
- 而今才道當時錯,心緒淒迷。納蘭性德《採桑子·當時錯》
- 水至清則無魚,人太急則無智。佚名《增廣賢文·上集》
- 春色邊城動,客思故鄉來。
- 名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。老子《老子·德經·第四十四章》
- 烏鵲倦棲,魚龍驚起,星斗掛垂楊。
- 雪虐風饕愈凜然,花中氣節最高堅。
- 巴子城頭青草暮。巴山重疊相逢處。
- 關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。王維《隴頭吟》
- 以我之鎮靜,御彼之猖狂宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》










