姑孰十詠。慈姥竹原文
野竹攢石生,含煙映江島。翠色落波深,虛聲帶寒早。
龍吟曾未聽,鳳曲吹應好。
不學蒲柳凋,貞心嘗自保。
詩詞問答
問:姑孰十詠。慈姥竹的作者是誰?答:李白
問:姑孰十詠。慈姥竹寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
滿山的竹枝在石縫中頑強生長,把整個江島輝映得鬱鬱蔥蔥。
翠綠的竹葉把自己的身影重重疊在碧綠的江水上,秋風吹來,寒意在竹枝的吟唱中繚繞。
我沒有聽過龍吟的聲音,但是此竹簫發出的聲音比笙簫奏出的樂音會更美妙。
做人啊,別像蒲草弱柳,一遇秋風就枯凋,要像這慈姥竹,迎風挺立,虛心貞潔,自強自尊。
注釋
慈姥(mǔ)竹:又稱“子母竹”。做簫笛較好竹種。產於安徽當塗縣慈姥山而得名。常用以比喻母親的撫愛。
攢:通“鑽”。
虛聲:空谷間的回聲。意為秋風吹翠竹,令人過早地感到了秋天的寒意。
龍吟:竹製笛吹出的聲音,指笛聲,似龍鳴之聲。
鳳曲:指笙簫等細樂,美妙動聽的樂曲。
蒲(pú)柳:植物名,又名水楊。秋至而落葉。後用於比喻體弱或低賤。
凋:萎謝。言蒲柳質弱,不勝秋風而早凋。
貞心:堅貞不渝之節操。
詩詞推薦
名句推薦
- 洞庭春溜滿,平湖錦帆張。陰鏗《渡青草湖》
- 豈曰無衣?與子同袍。佚名《秦風·無衣》
- 留春不住,費盡鶯兒語。王安國《清平樂·春晚》
- 二十四橋,頗有杜書記否。劉辰翁《桂枝香· * 人去》
- 年時俯仰過,功名宜速崇。張華《壯士篇》
- 吾未聞枉己而正人者也,況辱己以正天下者乎。孟子《孟子·萬章章句上·第七節》
- 落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
- 一夜相思,水邊清淺橫枝瘦。
- 春朝物候妍,愁婦鏡台前。鄭愔《春怨》
- 殘日東風,不放歲華去。