游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然

作者:李白 朝代:唐代

原文

朝登北湖亭,遙望瓦屋山。
天清白露下,始覺秋風還。
遊子托主人,仰觀眉睫間。
目色送飛鴻,邈然不可攀。
長吁相勸勉,何事來吳關?
聞有貞義女,振窮溧水灣。
清光了在眼,白日如披顏。
高墳五六墩,崒兀棲猛虎。
遺蹟翳九泉,芳名動千古。
子胥昔乞食,此女傾壺漿。
運開展宿憤,入楚鞭平王。
凜冽天地間,聞名若懷霜。
壯夫或未達,十步九太行。
與君拂衣去,萬里同翱翔。

詩詞問答

問:《游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然》的作者是誰?答:李白
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代
問:該詩是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
清晨登上北湖亭,遙遙瞭望瓦屋山。
天空蕭肅白露漫地,開始感覺秋風西來。
遊子生活寄託主人,言語行動必須察言觀色。
這鳥主人和衛靈公一樣,目送飛鴻,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
遊子長吁互相勸導勉勵,為什麼要來吳關啊?
聽說這裡有忠貞仗義之女的古墳,她曾經在溧水灣救助困窮的伍子胥。
清美的風彩瞭然在眼,太陽也笑開了顏。
高墳五六墩高,險峻高聳猶如猛虎棲息。
遺體遮蔽在九泉之下,芳名感動千古之人。
伍子胥曾經向她乞食,此女曾經簞食壺漿救濟伍子胥。
伍子胥得以轉運,從而報仇泄憤,攻入楚國鞭打楚平王的屍體。
她的英名凜冽長存於天地之間,聞她的芳名如胸懷霜雪一樣高潔冰清。
豪傑在沒有發達的時候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
咱們一起拂衣而去,管他個臭主人,咱們一起萬里翱翔去!

注釋
⑴始覺:一作“始知”。
⑵目色:一作“日色”。

標籤:懷古讚美女子

詩詞推薦

  • 梁甫吟

    李白唐代〕長嘯梁甫吟,何時見陽春。君不見朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水,逢時吐氣思經綸。廣張三
  • 祝英台近·北固亭

    岳珂宋代〕澹煙橫,層霧斂。勝概分雄占。月下鳴榔,風急怒濤颭。關河無限清愁,不堪臨鑒。正霜鬢、秋風塵染。 漫登覽
  • 菩薩蠻·闌風伏雨催寒食

    納蘭性德清代〕闌風伏雨催寒食,櫻桃一夜花狼藉。剛與病相宜,鎖窗薰繡衣。畫眉煩女伴,央及流鶯喚。半晌試開奩,嬌多直自
  • 蔡氏五弄淥水曲

    李白唐代〕淥水明秋月,南湖采白蘋。荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人。
  • 夢江南·紅茉莉

    屈大均清代〕紅茉莉,穿作一花梳。金縷抽殘蝴蝶繭,釵頭立冬鳳凰雛。肯憶故人姝。
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 詠霍將軍北伐

    虞羲〔南北朝〕擁旄為漢將,汗馬出長城。長城地勢險,萬里與雲平。涼秋 * 月,虜騎入幽并。飛狐白日晚,瀚海愁雲生。羽書
  • 人月圓·甘露懷古

    徐再思元代〕江皋樓觀前朝寺,秋色入秦淮。敗垣芳草,空廊落葉,深砌蒼苔。遠人南去,夕陽西下,江水東來。木蘭花在,山
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 樂羊子妻

    范曄南北朝〕河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也。  羊子嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:“妾聞志士不飲‘ 盜泉
  • 和張僕射塞下曲·其二

    盧綸唐代〕林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石棱中。
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 斯乾

    佚名先秦〕秩秩斯乾,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。似續妣祖,築室百堵,西南其戶。
  • 河傳·柳拖金縷

    孫光憲五代〕柳拖金縷,著煙濃霧,濛濛落絮。鳳皇舟上楚女,妙舞,雷喧波上鼓。龍爭虎戰分中土,人無主,桃葉江南渡。襞
  • 減字木蘭花·天涯舊恨

    秦觀宋代〕天涯舊恨,獨自淒涼人不問。欲見迴腸,斷盡金爐小篆香。黛蛾長斂,任是春風吹不展。困依危樓,過盡飛鴻字字
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 玉樓春·華堂簾幕飄香霧

    周端臣宋代〕華堂簾幕飄香霧。一搦楚腰輕束素。翩躚舞態燕還驚,綽約妝容花盡妒。樽前謾詠高唐賦。巫峽雲深留不住。重來
  • 鄴都引

    張說唐代〕君不見魏武草創爭天祿,群雄睚眥相馳逐。晝攜壯士破堅陣,夜接詞人賦華屋。都呈繚繞西山陽,桑榆汗漫漳河曲
  • 行宮

    元稹唐代〕寥落古行宮,宮花寂寞紅。白頭宮女在,閒坐說玄宗。
  • 詠懷古蹟五首·其四

    杜甫唐代〕蜀主窺吳幸三峽,崩年亦在永安宮。翠華想像空山里,玉殿虛無野寺中。古廟杉松巢水鶴,歲時伏臘走村翁。武侯
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 卜運算元·贈樂婉杭妓

    施酒監宋代〕相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌,滿目
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 游雲居懷古

    真可明代〕千尺盤桓到上方,雲居蕭索實堪傷。趙州關外秋風冷,佛印橋頭夜月涼。唐宋碑題文字古,蘇黃翰墨蘚苔蒼。最憐
  • 殿前歡·暢幽哉

    貫雲石元代〕暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
  • 聽張立本女吟

    高適唐代〕危冠廣袖楚宮妝,獨步閒庭逐夜涼。自把玉釵敲砌竹,清歌一曲月如霜。
    游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文
游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然原文_游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅 / 贈孟浩然的賞析_古詩文