送李將軍赴定州 / 送彭將軍

作者:郎士元 朝代:唐代

原文

雙旌漢飛將,萬里授橫戈。
春色臨邊盡,黃雲出塞多。
鼓鼙悲絕漠,烽戍隔長河。
莫斷陰山路,天驕已請和。

詩詞問答

問:《送李將軍赴定州 / 送彭將軍》的作者是誰?答:郎士元
問:該詩寫於哪個朝代?答:唐代

譯文和注釋

譯文
軍中大旗獵獵作響,漢家大將將要揮師出征;看他橫刀立馬,氣了萬里如虎。關塞悠遠,春風難以企及,未到關前,就已經看不到春色了;關外,風卷沙塵,黃沙瀰漫如雲,遮天蔽日。軍中鼓聲,悲壯激越,直達遙遠的沙漠;戍台烽火,阻隔著浩蕩的黃河。想到將軍所去之地,在那陰山之北;懾於將軍聲威,入侵的強敵已經求和。

注釋
定州:州治在今河北定縣。
雙旌:儀仗用的旌旗。漢飛將:指李廣。
鼙:軍中所用小鼓。悲:形容鼓聲緊急,有酣暢之意。絕漠:遙遠的沙漠之地。
長河:黃河。
天驕:原意指匈奴,此處泛指強敵。

詩文賞析

此詩載於《全唐詩》卷二百四十八,一作《送彭將軍》。詩當作於作者任左拾遺時。當時朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有錢郎二人餞行詩作,名重京畿。其格律為平起式首句不入韻格,用下平聲五歌韻。中二聯對仗自然。首句三拗四救,平仄規範。

此詩風格近盛唐邊塞詩。定州,在今河北。首聯發端,把李將軍比作漢飛將軍李廣。“萬里獨橫戈”,評價甚高。“春色臨關盡,黃雲出塞多”。頷聯寫戍邊環境的艱辛。出句隱括《涼州詞》“春風不度玉門關”。黃雲,沙塵暴,極言邊塞荒涼。王維“黃雲斷春色”、李頎“黃雲雁門郡,日暮風沙里”、王昌齡“薊門秋月隱黃雲”、岑參“秋風萬里動,日暮黃雲高”、高適“古樹滿空塞,黃雲愁 * ”。“鼓鼙悲絕漠,烽戍隔長河”。頸聯寫軍旅的豪壯。鼓鼙,一作鼙鼓,軍鼓。悲絕漠,使動用法,使絕漠悲,意為敵軍聞風喪膽。對句流水,由於軍威震懾,敵人入侵的烽火在黃河以北就隔斷了。這兩句是對出征後的祝願,非實景。尾聯勸誡,意思是不要趕盡殺絕。陰山路,敵人的退路。故兵法,圍城三面,留一面讓敵人逃跑,避免死戰。只要打勝了,敵人要求和談就可以了。

標籤:送別戰爭

詩詞推薦

  • 木蘭花慢·席上送張仲

    辛棄疾宋代〕漢中開漢業,問此地、是耶非。想劍指三秦,君王得意,一戰東歸。追亡事、今不見,但山川滿目淚沾衣。落日胡
  • 丹陽送韋參軍

    嚴維唐代〕丹陽郭里送行舟,一別心知兩地秋。日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 燕燕

    佚名先秦〕燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送於野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飛,頡之頏之。之子于歸,遠於將之。
  • 鷓鴣天 寄李之問

    聶勝瓊宋代〕玉慘花愁出鳳城。蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關後,別個人人第五程。尋好夢,夢難成。況誰知我此時情?枕前
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 雜曲歌辭·薊門行五首

    高適唐代〕薊門逢古老,獨立思氛氳。一身既零丁,頭鬢白紛紛。勛庸今已矣,不識霍將軍。漢家能用武,開拓窮異域。戍座
  • 虞美人·波聲拍枕長淮曉

    蘇軾宋代〕波聲拍枕長淮曉,隙月窺人小。無情汴水自東流,只載一船離恨向西州。竹溪花浦曾同醉,酒味多於淚。誰教風鑒
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 悲陳陶

    杜甫唐代〕孟冬十郡良家子,血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲,四萬義軍同日死。群胡歸來血洗箭,仍唱胡歌飲都市。都人
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 新安吏

    杜甫唐代〕客行新安道,喧呼聞點兵。借問新安吏,縣小更無丁。府帖昨夜下,次選中男行。中男絕短小,何以守王城。肥男
  • 送狄宗亨

    王昌齡唐代〕秋在水清山暮蟬,洛陽樹色鳴皋煙。送君歸去愁不盡,又惜空度涼風天。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 清平樂·風光緊急

    朱淑真宋代〕風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付,來年早
  • 送豆盧膺秀才南遊序

    柳宗元唐代〕君子病無乎內而飾乎外,有乎內而不飾乎外者。無乎內而飾乎外,則是設覆為阱也,禍孰大焉;有乎內而不飾乎外
  • 望江怨

    牛嶠唐代〕東風急,惜別花時手頻執。羅幃愁獨人。馬嘶殘雨春蕪濕。倚門立,寄語薄情郎,粉香和淚滴。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 送王司直

    皇甫冉唐代〕西塞雲山遠,東風道路長。人心勝潮水,相送過潯陽。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 對雪奉餞任城六父秩滿歸京

    李白唐代〕龍虎謝鞭策,鵷鸞不司晨。君看海上鶴,何似籠中鶉。獨用天地心,浮雲乃吾身。雖將簪組狎,若與煙霞親。季父
  • 送朱大入秦

    孟浩然唐代〕遊人五陵去,寶劍值千金。分手脫相贈,平生一片心。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 送餞從叔辭豐州幕歸嵩陽舊居

    盧綸唐代〕白須宗孫侍坐時,願持壽酒前致詞。鄙詞何所擬,請自邊城始。邊城貴者李將軍,戰鼓遙疑天上聞。屯田布錦周千
  • 送友人歸

    鄭思肖宋代〕年高雪滿簪,喚渡浙江潯。花落一杯酒,月明千里心。鳳凰身宇宙,麋鹿性山林。別後空回首,冥冥煙樹深。
  • 送白少府送兵之隴右

    高適唐代〕踐更登隴首,遠別指臨洮。為問關山事,何如州縣勞。軍容隨赤羽,樹色引青袍。誰斷單于臂,今年太白高。
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 涼州詞

    孟浩然唐代〕渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入雲。胡地迢迢三萬里,那堪馬上送明君。異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹。坐看
    送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文
  • 送紫岩張先生北伐

    岳飛宋代〕號令風霆迅,天聲動北陬。長驅渡河洛,直搗向燕幽。馬蹀閼氏血,旗梟克汗頭。歸來報明主,恢復舊神州。
送李將軍赴定州 / 送彭將軍原文_送李將軍赴定州 / 送彭將軍的賞析_古詩文