醉後贈張九旭

作者:高適 朝代:唐代

醉後贈張九旭原文

世上謾相識,此翁殊不然。
興來書自聖,醉後語尤顛。
白髮老閒事,青雲在目前。
床頭一壺酒,能更幾回眠。

詩詞問答

問:醉後贈張九旭的作者是誰?答:高適
問:醉後贈張九旭寫於哪個朝代?答:唐代
問:醉後贈張九旭是什麼體裁?答:五律
問:高適的名句有哪些?答:高適名句大全

高適醉後贈張九旭書法欣賞

高適醉後贈張九旭書法作品欣賞
醉後贈張九旭書法作品

譯文和注釋

譯文
世上的人隨便交朋友,而這位老人卻不這樣。
興致一來書法自然天成,醉酒之後語言尤其豪放癲狂。
頭髮白了而恬然自樂,不問他事;眼睛裡只有天上自由漂浮的白雲。
床頭上放著一壺酒,人生能有幾回醉呢!

注釋
張九旭:即張旭。字伯高,吳縣(今屬江蘇)人,排行第九。以草書著稱,人稱“草聖”。又喜飲酒,與李白等合稱“飲中八仙”。玄宗時召為書學博士。
漫:隨便。
閒事:無事。
幾回眠:幾回醉。

詩文賞析

首聯採用欲揚先抑的手法突出張旭的與眾不同。“世上謾相識,此翁殊不然。”大意是,世上很多人即使天天見面,給人的印象也不深,而張旭這個人卻不一樣。“翁”,是對張旭的尊稱,在這一抑一揚之中,張旭的形象如高峰突起,給人以強烈印象,令人肅然起敬。這一聯好像漫不經心,隨意道來,卻起得十分有力。

如果說第一聯只是詩人對張旭的總的印象,是虛寫,那么,以下各聯即轉入了對張旭形象的具體刻畫,是實寫。字裡行間,傾注著詩人對張旭無比欽敬的感情。

張旭有兩個稱號,一是“草聖”,二是“張顛”,為世所公認,實寫時即先從這兩個稱號著筆:“興來書自聖,醉後語尤顛。”張旭精楷書,尤善草書,逸勢奇狀,連綿迴繞,自創新的風格,人稱“草聖”。杜甫《飲中八仙歌》中,就有“張旭三杯草聖傳”的詩句。又《新唐書·文藝傳》說:張旭“嗜酒,每大醉呼叫狂走乃下筆,或以頭濡墨而書,既醒自視以為神,不可復得也,世呼‘張顛’。”這一聯對句互見,是寫張旭在酒醉興來之時,書法就會達到超凡入聖的境界,言語也更加狂放不羈,一副天真情態。詩中表現了對張旭書法、性格的由衷的讚美,同時暗示了藝術重在性靈的自然流露。

接著進一步讚美了張旭泊然於懷、不慕榮利的高貴品質:“白髮老閒事,青雲在目前。”“青雲”這裡指隱逸。這一聯寫得十分傳神,讀者仿佛看到一位白髮垂垂、藹然可親的老者,不問世事,一身悠閒,輕鬆自得。正因為不樂仕進,具有隱者的風度和情懷,才能夠性情曠放,因此也才能夠時時保有天真之態,在書法藝術上取得不同流俗的極高的成就。這一聯乍看似與第二聯平列,而實則深入了一層,將詩意推進到了一個新的深度。

尾聯承接上聯,繼續推進,描寫張旭的醉眠生活。“床頭一壺酒,能更幾回眠?”兩句化用了《世說新語·言語》中的一個典故:“孔文舉(即孔融)有二子,晝日父眠,小者床頭盜酒飲之。”孔融是漢末文學家,建安七子之一,字文舉,詩文皆善,為人恃才負氣,狂放不羈。這裡以孔文舉比張旭,足見推重之意。但這一聯寫張旭生活情形,不是平直敘述,而是以問句出之,顯得格外親切。意思是:您老人家床頭那壺酒,怕會被家中子、孫偷喝吧,能伴您幾次醉眠呢?意思已略帶調侃,但又極有分寸,包涵著豐富的意蘊。一方面,表現張旭平時經常醉眠,形象更為生動可感。另一方面,詩人在老前輩面前竟然開起玩笑來,這位老前輩的豁達可親自然可以想見,而詩人自己的天真發問,也愈顯得醉態淋漓。至此,宴席間的熱烈氣氛,宴飲者的融洽關係,皆如在目前。這是以醉寫醉,以自己的曠放襯托張旭的曠放,使題目中的“醉後”二字,得到了充分的表現。張旭的可敬可愛的形象,躍然紙上。

全詩在章法上虛實結合,虛寫處內蘊豐富,而不顯得空虛;實寫處形象具體,但筆調輕靈,而無板滯膠著之感。這種巧妙的結合,使詩人的感情與詩中主人公的形象融為一體,產生出動人的藝術力量。另外,此詩語言清新明朗,與詩中歡快活潑的情緒相適宜,真切動人。

標籤:友情寫人

詩詞推薦

  • 尋西山隱者不遇 / 山行尋隱者不遇

    丘為唐代〕絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案幾。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 折桂令·贈羅真真

    喬吉元代〕羅浮夢裡真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿。晴柳纖柔,春蔥細膩,秋藕勻圓。酒盞兒里央及出些靦腆,畫幀兒上喚下來
  • 酬樂天頻夢微之

    元稹唐代〕山水萬重書斷絕,念君憐我夢相聞。我今因病魂顛倒,唯夢閒人不夢君。
  • 醉太平·譏貪小利者

    佚名元代〕奪泥燕口,削鐵針頭,刮金佛面細搜求,無中覓有。鵪鶉嗉里尋豌豆,鷺鷥腿上劈精肉。蚊子腹內刳脂油,虧老先
  • 蘇武廟

    溫庭筠唐代〕蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩茫然。雲邊雁斷胡天月,隴上羊歸塞草煙。回日樓台非甲帳,去時冠劍是丁年。茂陵
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 思文

    佚名先秦〕思文后稷,克配彼天。立我烝民,莫菲爾極。貽我來牟,帝命率育,無此疆爾界。陳常於時夏。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 重別周尚書

    庾信南北朝〕陽關萬里道,不見一人歸。惟有河邊雁,秋來南向飛。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友

    劉義慶南北朝〕荀巨伯遠看友人疾值胡賊攻郡,友人語巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“遠來相視,子令吾去,敗義以
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 與盧員外象過崔處士興宗林亭

    王維唐代〕綠樹重陰蓋四鄰,青苔日厚自無塵。科頭箕踞長松下,白眼看他世上人。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 單子知陳必亡

    佚名先秦〕定王使單襄公聘於宋。遂假道於陳,以聘於楚。火朝覿矣,道茀不可行也。侯不在疆,司空不視塗,澤不陂,川不
  • 秋思贈遠二首

    王涯唐代〕當年只自守空帷,夢裡關山覺別離。不見鄉書傳雁足,唯看新月吐蛾眉。厭攀楊柳臨清閣,閒采芙蕖傍碧潭。走馬
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 戲贈張先

    蘇軾宋代〕十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 種樹郭橐駝傳

    柳宗元唐代〕郭橐駝,不知始何名。病僂,隆然伏行,有類橐駝者,故鄉人號之“駝”。駝聞之,曰:“甚善。名我固當。”因
  • 賈誼論

    蘇軾宋代〕非才之難,所以自用者實難。惜乎!賈生,王者之佐,而不能自用其才也。  夫君子之所取者遠,則必有所待;
  • 醉留東野

    韓愈唐代〕昔年因讀李白杜甫詩,長恨二人不相從。吾與東野生並世,如何復躡二子蹤。東野不得官,白首夸龍鍾。韓子稍奸
  • 明妃曲二首·其二

    王安石宋代〕明妃初嫁與胡兒,氈車百輛皆胡姬。含 * 語獨無處,傳與琵琶心自知。黃金桿撥春風手,彈看飛鴻勸胡酒。漢宮
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 嫦娥

    李商隱唐代〕雲母屏風燭影深,長江漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 尋隱者不遇 / 孫革訪羊尊師詩

    賈島唐代〕松下問童子,言師採藥去。只在此山中,雲深不知處。
    醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文
  • 琵琶行 / 琵琶引

    白居易唐代〕元和十年,予左遷九江郡司馬。明年秋,送客湓浦口,聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本
  • 夢遊三首

    徐鉉唐代〕繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難。窗前人靜偏宜夜,戶內春濃不識寒。蘸甲遞觴織似玉,含詞忍笑膩於檀。錦書
醉後贈張九旭原文_醉後贈張九旭的賞析_古詩文