念奴嬌崑崙

作者:念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文 朝代:近現代

念奴嬌崑崙原文

橫空出世,莽崑崙,閱盡人間春色。
飛起玉龍三百萬,攪得周天寒徹。
夏日消溶,江河橫溢,人或為魚鱉。
千秋功罪,誰人曾與評說?而今我謂崑崙:不要這高,不要這多雪。
安得倚天抽寶劍,把汝裁為三截?一截遺歐,一截贈美,一截還東國。
太平世界,環球同此涼熱。

詩詞問答

問:念奴嬌崑崙的作者是誰?答:毛1-11~1
問:念奴嬌崑崙寫於哪個朝代?答:近現代
問:念奴嬌崑崙是什麼體裁?答:詞
問:毛1-11~1東的名句有哪些?答:1-11~1東名句大全

書法欣賞

念奴嬌崑崙書法作品欣賞
念奴嬌崑崙書法作品

譯文和注釋

譯文
破空而出了,高大險峻的崑崙山,你已看遍人世衰盛。終年積雪,山脈蜿蜒不絕,好像無數的白龍正在空中飛舞,攪得天地一片冰寒。夏天冰雪消融,江河縱橫流淌,人也許為魚鱉所食。你的千年功過是非,究竟何人曾予以評說?
今天我要來說一說崑崙:不要你如此高峻,也不要你這么多的積雪。怎樣才能背靠青天抽出寶劍,把你斬為三片呢?一片送給歐洲,一片贈予美洲,一片留在中國。在這和平世界裡,整個地球將像這樣感受到熱烈與涼爽。

注釋
橫空出世:橫空,橫在空中;出世,超出人世。形容山的高大和險峻。
莽:莽莽,狀高大。《小爾雅》:莽,大也。後世引申有魯莽、莽撞、猛健諸義。
崑崙:即崑崙山,又稱崑崙虛、崑崙丘或玉山。
閱盡人間春色:閱盡,看足、看盡、看遍。人間春色,不止指大地春光,而且指人世衰盛。
飛起玉龍三百萬:玉龍,白色的龍;三百萬是形容其多。
攪得:鬧得、搞得。今語的“搞”,早期白話作品中都作“攪”。周天寒徹:滿天冷透。
消溶:積雪消融、融化。
江河橫溢:長江黃河都發源於崑崙山脈,所以崑崙山積雪消融,江河水量大增,都會泛濫起來。橫溢:就是橫流,即泛濫。
人或為魚鱉:江河橫濫,洪水成災,人也許為魚鱉所食。《左傳·昭公元年》:“微(沒有)禹,吾其魚乎!”
千秋:千年。功罪:崑崙山給長江黃河輸送的水源給人民帶來了許多好處,孕育了中華民族的文化,這是功;造成洪水泛濫,因而給人民帶來災禍,這是罪。在這裡,罪是實寫,功是虛寫。
誰人:何人。曾與:曾給、曾為。《詩詞曲語辭彙釋》:“與,為也,給也。”
安得:怎得、哪得。倚天抽寶劍:傳楚宋玉作《大言賦》:“方地為車,圓天為蓋。長劍耿介,倚天之外。”倚天,形容寶劍極長和帶劍的人極高大。
遺(wèi):贈與。
還東國:首次發表時原作“留中國”,一九六三年版《 * 詩詞》改為“還東國”。
環球:一作寰球,整個地球。

標籤:寫山

詩詞推薦

  • 夢遊天姥吟留別

    李白唐代〕海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。越人語天姥,雲霓明滅或可睹。天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千
  • 酒泉子·長憶孤山

    潘閬宋代〕長憶孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向湖開。輕棹去還來。芰荷香噴連雲閣。閣上清聲檐下鐸。別來塵土污人衣
  • 燭影搖紅·元夕雨

    吳文英宋代〕碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉淺。障泥南陌潤輕酥,燈火深深院。入夜笙歌漸暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素襪
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 竹枝詞九首·其九

    劉禹錫唐代〕山上層層桃李花,雲間煙火是人家。銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲。
  • 晚泊潯陽望香爐峰①

    孟浩然唐代〕掛席幾千里,名山都未逢。②泊舟潯陽郭,始見香爐峰。嘗讀遠公傳,永懷塵外蹤。③東林精舍近,日暮但聞鍾。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 劍閣賦

    李白唐代〕  鹹陽之南,直望五千里,見雲峰之崔嵬。前有劍閣橫斷,倚青天而中開。上則松風蕭颯瑟颶,有巴猿兮相哀。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 行田登海口盤嶼山

    謝靈運魏晉〕齊景戀遄台,周穆厭紫宮;牛山空灑涕,瑤池實歡悰。年迫願豈申,游遠心能通。大寶不歡娛,況乃守畿封。羈苦
  • 醉蓬萊 歸故山

    王沂孫宋代〕掃西風門徑,黃葉凋零,白雲蕭散。柳換枯陰,賦歸來何晚。爽氣霏霏,翠蛾眉嫵,聊慰登臨眼。故國如塵,故人
  • 節南山

    佚名先秦〕節彼南山,維石岩岩。赫赫師尹,民具爾瞻。憂心如惔,不敢戲談。國既卒斬,何用不監!節彼南山,有實其猗。
  • 望岳三首·其二

    杜甫唐代〕西嶽崚嶒竦處尊,諸峰羅立似兒孫。安得仙人九節杖,拄到玉女洗頭盆。車箱入谷無歸路,箭栝通天有一門。稍待
  • 虞美人·影松巒峰

    侯文曜清代〕有時雲與高峰匹,不放鬆巒歷歷。望里依岩附壁,一樣黏天碧。  有時峰與晴雲敵,不許露珠輕滴。別是嬌酣顏
  • 女冠子

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 台山雜詠

    元好問金代〕西北天低五頂高,茫茫松海露靈鰲。太行直上猶千里,井底殘山枉呼號。萬壑千岩位置雄,偶從天巧見神功。湍溪
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 山行

    杜牧唐代〕家住白雲山北,路迷碧水橋東。短髮瀟瀟暮雨,長襟落落秋風。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 題友人山居

    黃滔唐代〕到君棲跡所,竹徑與衡門。亦在乾坤內,獨無塵俗喧。新泉浮石蘚,崩壁露松根。更說尋僧處,孤峰上嘯猿。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 【雙調】殿前歡 大都西山

    唐毅夫〔元代〕冷雲間,夕陽樓外數峰閒,等閒不許俗人看。雨髻煙鬟,倚西風十二闌。休長嘆,不多時暮靄風吹散。西山看我,
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 關山月

    李白唐代〕明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬里,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 詠華山

    寇準宋代〕只有天在上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白雲低。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
  • 山中

    盧仝唐代〕飢拾松花渴飲泉,偶從山後到山前。陽坡軟草厚如織,困與鹿麛相伴眠。
  • 楚宮怨二首·其一

    李涉唐代〕十二山晴花盡開,楚宮雙闕對陽台。細腰爭舞君沉醉,白日秦兵天下來。
    念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文
念奴嬌崑崙原文_念奴嬌崑崙的賞析_古詩文