清平樂·東風依舊原文
東風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,能消幾個黃昏!
詩詞問答
問:清平樂·東風依舊的作者是誰?答:劉弇
問:清平樂·東風依舊寫於哪個朝代?答:宋代
問:清平樂·東風依舊是什麼體裁?答:詞
譯文和注釋
譯文
和煦的東風,依舊像往年多情地吹拂著隋堤的楊柳。搓揉得柳條兒長出鵝黃的嫩葉,在清和明麗的天氣里勾纏撕扭。
去年曾到京都青門遊春,今晚卻不見朝雲暮雨,落得喪魄失魂。如果想要折磨人,想讓他一生都憔悴傷心,也不需要別的什麼,只用幾個這樣寂寞難耐的黃昏。
注釋
東風:趙令畤作詞為“春風”。
著(zhuó)意:有意於,用心於。
隋堤柳:隋煬帝大業元年(605)重浚汴河,開通濟渠,沿渠築堤植柳。至宋代,近汴京一段多為送別之地。
鵝兒黃:幼鵝毛色黃嫩,故以喻嬌嫩淡黃之物色。
紫陌:舊指京師道路。
詩文賞析
詞人在京任職期間,愛妾不幸去世。詞人因此作了此詞,以哀悼愛妾。
詩詞推薦
名句推薦
- 來日綺窗前,寒梅著花未。
- 蘭舟斜纜垂揚下,只宜輔枕簟向涼亭披襟散發。
- 安民可與為義,而危民易與為非賈誼《過秦論》
- 古來存老馬,不必取長途。
- 恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。
- 明月,明月,胡笳一聲愁絕。戴叔倫《轉應曲·邊草》
- 醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。
- 金甌已缺總須補,為國犧牲敢惜身!秋瑾《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》
- 興,百姓苦;亡,百姓苦!張養浩《山坡羊·潼關懷古》
- 平生不會相思,才會相思,便害相思。