普天樂·西湖即事原文
蕊珠宮,蓬萊洞,青松影里,紅藕香中。千機雲錦重,一片銀河凍。
縹緲佳人雙飛鳳,紫簫寒月滿長空。
闌乾晚風,菱歌上下,漁火西東。
詩詞問答
問:普天樂·西湖即事的作者是誰?答:張可久
問:普天樂·西湖即事寫於哪個朝代?答:元代
問:普天樂·西湖即事是什麼體裁?答:散曲
問:張可久的名句有哪些?答:張可久名句大全
張可久普天樂·西湖即事書法欣賞
譯文和注釋
譯文
西湖的景色仿佛人間仙境。在青松影里,有一座蕊珠宮;在天藕香中,有一個蓬萊洞。空中一片片雲朵像千機織成的彩錦,天上一道長長的銀河像冰一樣明亮皎潔。一對佳人雙雙騎著飛鳳,吹著紫簫向寒月、長空飄逸而去。這時候,晚風輕拂著闌乾,只聽得到處是采菱人所唱的歌,只看見四面是漁船上的燈火。
注釋
蕊珠宮:道教傳說中的仙宮。
蓬萊:傳說中的海上仙山。
千機雲錦重:形容天上的雲和彩霞像織女用織機織出的千重雲錦。
縹緲:隱隱約約。
紫簫:古人多截紫竹製簫笛,故稱紫簫。
詩文賞析
張可久一生喜歡遊山玩水,杭州西湖是他流連時間最長、吟詠最多的地方。他寫下了百餘首以西湖為題材的散曲作品,這首小令就是其中之一。
詩詞推薦
名句推薦
- 檻菊愁煙蘭泣露。羅幕輕寒,燕子雙飛去。晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
- 明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
- 凡人之患,蔽於一曲,而闇於大理。荀子《荀子·解蔽》
- 同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
- 病從口入,禍從口出。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·人事部·卷八》
- 狐埋之而狐搰之,是以無成功。左丘明《國語·吳語·越王勾踐命諸稽郢行成於吳》
- 我愛山中春,蒼崖鳥一聲。元鵬《山中四詠》
- 黃河落天走東海,萬里寫入胸懷間。
- 口而誦,心而惟。朝於斯,夕於斯。王應麟《三字經·全文》
- 玉露金風報素秋,穿針樓上獨含愁。德容《七夕二首·其一》