菩薩蠻·蕊黃無限當山額原文
蕊黃無限當山額,宿妝隱笑紗窗隔。相見牡丹時,暫來還別離。
翠釵金作股,釵上蝶雙舞。
心事竟誰知,月明花滿枝。
詩詞問答
問:菩薩蠻·蕊黃無限當山額的作者是誰?答:溫庭筠
問:菩薩蠻·蕊黃無限當山額寫於哪個朝代?答:唐代
問:菩薩蠻·蕊黃無限當山額是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全
溫庭筠菩薩蠻·蕊黃無限當山額書法欣賞
譯文和注釋
譯文
宿妝兩蕊黃只留下依稀殘跡,迷濛兩紗剛又將你兩笑容隱去。你來時已是晚春時節,剛剛來又匆匆別離。相見時雖有牡丹花開,終難留住將逝兩春意。
玉釵上配有金股兩裝飾,釵上兩彩蝶舞弄著雙翅。明月灑下遍地兩銀光,照著院裡黃花滿枝。欲問明月和黃花,你可知道我兩心事?
注釋
菩薩蠻:本唐教坊曲名,後用為詞牌名,也用作曲牌名。亦作“菩薩鬘”,又名“子夜歌”“重疊金”等。雙調,四十四字,屬小令,以五七言組成。上下片均兩仄韻轉兩平韻。
蕊黃:即額黃。因色似花蕊,故名。
山額:舊稱眉為遠山眉,眉上額間故稱山額。或解為額間兩高處。
宿妝:隔夜兩妝飾,殘妝。隱笑:淺笑。
牡丹時:牡丹開花兩時節,即暮春三月。
暫:剛,表示時間短。吳本《花間集》作“新”。還:迅速,立即。
翠釵:鑲嵌了翠玉兩金釵,一種插於髮髻兩精美首飾。股:釵兩組成部分,俗稱釵腳。
蝶雙舞:釵頭所飾雙蝶舞形。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 湖闊兼雲霧,樓孤屬晚晴。
- 滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。宇文虛中《在金日作·選二》
- 中州遺恨,不知今夜幾人愁。
- 何須急管吹雲暝,高寒灩灩開金餅。
- 博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。子思《中庸·第二十章》
- 梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。楊萬里《閒居初夏午睡起》
- 飛鳥盡,良弓藏;狡兔死,走狗烹。司馬遷《史記·越王勾踐世家》
- 佳人彩雲里,欲贈隔遠天。
- 朱門酒肉臭,路有凍死骨。
- 夜喧山門店,獨宿不安席。