西江月·重九原文
點點樓頭細雨。重重江外平湖。當年戲馬會東徐。今日淒涼南浦。
莫恨黃花未吐。且教紅粉相扶。酒闌不必看茱萸。俯仰人間今古。
詩詞問答
問:西江月·重九的作者是誰?答:蘇軾
問:西江月·重九寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
譯文和注釋
譯文
樓外點點細雨飄灑,映得江上煙雨重重。遙記起當年,在東徐相會戲馬,看今天,我獨自一人在南浦,分外淒涼。
不要怨恨黃花未吐露芬芳,不如依傍身邊女子。酒興闌珊,無須看那茱萸,古今事不過在俯仰之間而已。
注釋
西江月:原為唐教坊曲,後用作詞調。《樂章集》《張子野詞》併入“中呂宮”。五十字,上下片各兩平韻,結句各葉一仄韻。
戲馬:即戲馬台,位於徐州南。東徐:即徐州。
黃花:菊花。
紅粉:歌女或侍女。
詩詞推薦
名句推薦
- 知足者富。強行者有志。不失其所者久。老子《老子·道經·第三十三章》
- 重陽過後,西風漸緊,庭樹葉紛紛。
- 應知早飄落,故逐上春來。
- 燕燕飛來,問春何在,唯有池塘自碧。姜夔《淡黃柳·空城曉角》
- 君為女蘿草,妾作菟絲花。
- 稽於眾,捨己從人,不虐無告,不廢困窮佚名《尚書·虞書·大禹謨》
- 萬種思量,多方開解,只恁寂寞厭厭地。
- 知者不博,博者不知。老子《老子·德經·第八十一章》
- 是故置本不安者,無務豐末。墨子《墨子·02章 修身》
- 不足於行者,說過;不足於信者,誠言。荀子《荀子·大略》
















