臨江仙

作者:辛棄疾 朝代:宋代

臨江仙原文

金谷無煙宮樹綠,嫩寒生怕春風。
博山微透暖薰籠。
小樓春色里,幽夢雨聲中。
別浦鯉魚何日到,錦書封恨重重。
海棠花下去年逢。
也應隨分瘦,忍淚覓殘紅。

詩詞問答

問:臨江仙的作者是誰?答:辛棄疾
問:臨江仙寫於哪個朝代?答:宋代
問:臨江仙是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾臨江仙書法欣賞

辛棄疾臨江仙書法作品欣賞
臨江仙書法作品

譯文和注釋

譯文
是不舉煙火的寒食節,名貴的樹木在園子裡隱隱透出綠色。嫩生生的寒意,在春風中瑟瑟抖動著。薰籠內,焚燒香料的博山爐還微微透出暖氣。深濃的春色圍著小小的閣樓,在輕柔的雨聲里,我們做著溫馨的夢。
在我們分手的渡口,送信的鯉魚哪一天才能來到呢?它捎來的,該是一封包裹著千愁萬恨的信吧!還記得,我們是在去年,一株海棠花下認識的,由於相思的折磨,她一定瘦多了。啊,也許此刻她正含著淚,在獨自尋找那片片殘紅罷!

注釋
1.臨江仙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“謝新恩”“雁後歸”“畫屏春”“庭院深深”“採蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢”“玉連環”。格律俱為平韻格,雙調小令,常見者全詞分兩片,上下片各五句,三平韻。
2.金谷:金谷園,本為晉代石崇的別墅,這裡代指詞人的宅第。
3.嫩寒:微寒。
4.博山:指香爐。
5.薰(xūn)籠:罩在香爐上的竹籠。
6.別浦(pǔ):分別的水邊。
7.鯉魚:指書信。蔡邕《飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”
8.錦書:用錦織成的信,一般指情書。用竇滔妻蘇氏織錦為《回文璇璣圖》詩以贈其夫事。
9.隨分:照例,相應。
10.殘紅:殘花。

詩文賞析

這首詞作年無可確考。鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》以廣信書院本次第推測,謂當作於宋孝宗淳熙十三年(1186)之前,在帶湖。蔡義江、蔡國黃也將之歸於是年。可供參考。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 秦中感秋寄遠上人 / 秦中寄遠上人

    孟浩然唐代〕一丘常欲臥,三徑苦無資。北土非吾願,東林懷我師。黃金燃桂盡,壯志逐年衰。日夕涼風至,聞蟬但益悲。
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 次元明韻寄子由

    黃庭堅宋代〕半世交親隨逝水,幾人圖畫入凌煙。春風春雨花經眼,江北江南水拍天。欲解銅章行問道,安知石友許忘年。脊令
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 絕句漫興九首

    杜甫唐代〕隔戶楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰。謂誰朝來不作意,狂風挽斷最長條。手種桃李非無主,野老牆低還似家。恰似
  • 金縷曲·姜西溟言別賦此贈之

    納蘭性德清代〕誰復留君住。嘆人生、幾翻離合,便成遲暮。最憶西窗同剪燭,卻話家山夜雨。不道只、暫時相聚。袞袞長江蕭蕭
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 早行

    杜牧唐代〕垂鞭信馬行,數里未雞鳴。林下帶殘夢,葉飛時忽驚。霜凝孤鶴迥,月曉遠山橫。僮僕休辭險,時平路復平。
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 春思詩

    王僧孺南北朝〕雪罷枝即青,冰開水便綠。復聞黃鳥聲,全作相思曲。
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 水龍吟(次韻林聖予惜春)

    晁補之宋代〕問春何苦匆匆,帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼,小園低檻,壅培未就。吹盡繁紅,占春長久,不如垂柳。算春長不老
  • 秋夕

    白居易唐代〕葉聲落如雨,月色白似霜。夜深方獨臥,誰為拂塵床?
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 送窮文

    韓愈唐代〕元和六年正月乙丑晦,主人使奴星結柳作車,縛草為船,載糗輿粻,牛繫軛下,引帆上檣。三揖窮鬼而告之曰:“
  • 夜遊宮·春語鶯迷翠柳

    吳文英宋代〕春語鶯迷翠柳,煙隔斷、晴波遠岫。寒壓重簾幔拖繡。袖爐香,倩東風,與吹透。花訊催時候。舊相思、偏供閒晝
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 感皇恩·寒食不多時

    晁沖之宋代〕寒食不多時,牡丹初賣。小院重簾燕飛礙。昨宵風雨,只有一分春在,今朝猶自得,陰晴快。 熟睡起來,宿酲微
  • 郡齋雨中與諸文士燕集

    韋應物唐代〕兵衛森畫戟,燕寢凝清香。海上風雨至,逍遙池閣涼。煩疴近消散,嘉賓復滿堂。自慚居處崇,未睹斯民康。理會
  • 滁州西澗

    韋應物唐代〕獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
  • 怨歌行 長安見內人出嫁,友人令余代為之

    李白唐代〕十五入漢宮,花顏笑春紅。君王選玉色,侍寢金屏中。薦枕嬌夕月,卷衣戀春風。寧知趙飛燕,奪寵恨無窮。沉憂
  • 小明

    佚名先秦〕明明上天,照臨下土。我征徂西,至於艽野。二月初吉,載離寒暑。心之憂矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。
  • 明妃曲二首·其一

    王安石宋代〕明妃初出漢宮時,淚濕春風鬢腳垂。低徊顧影無顏色,尚得君王不自持。歸來卻怪丹青手,入眼平生幾曾有。意態
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·春景

    蘇軾宋代〕花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡
  • 解嘲

    揚雄兩漢〕  哀帝時,丁傅董賢用事,諸附離之者,悢莉至二千石。時雄方草創太玄,有以自守,渭如也。人有嘲雄以玄之
  • 普天樂·湖上廢圃

    張可久元代〕古苔蒼,題痕舊。疏花照水,老葉沉溝。蜂黃點繡屏,蝶粉沾羅袖。困倚東風垂楊瘦,翠眉攢似帶春愁。尋村問酒
  • 將進酒

    李白唐代〕君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使
    臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文
臨江仙原文_臨江仙的賞析_古詩文