鄭人買履原文
鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足？ ”曰：“寧信度,無自信也。”
詩詞問答
問：鄭人買履的作者是誰？答：韓非
問：鄭人買履寫於哪個朝代？答：先秦
問：鄭人買履是什麼體裁？答：文言文
韓非鄭人買履書法欣賞
鄭人買履書法作品
譯文和注釋
譯文
有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好國己腳的尺碼，然後把尺碼放在量的座位上，等到前往國市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到量返回國市的時候，國市已經散了，最後鄭國人沒能買到鞋子。
有人問量說：“為什麼你不用國己的腳去試一試呢？”
量說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信國己的腳。”
注釋
選國《韓非子·外儲說左上》。鄭：春秋時代鄭國，在現今河南省的新鄭縣。
欲：將要，想要。
者：（怎么樣）的人。（定語後置）
先：首先，事先。
度（duó）：衡量。用尺子度量的意思（動詞）
而：順承連詞 意為然後
置： 放，擱在。（動詞）
之：代詞，它，此處指量好的尺碼。
其：量的，指鄭人的。（代詞）
坐：通“座”，座位。
至：等到。
之：到……去，前往。（動詞）
操：拿、攜帶。（動詞）
已：已經。（時間副詞）
得：得到；拿到。
履：鞋子，革履。（名詞）
乃：於是（就）
持：拿，在本文中同“操”。（動詞）
度（dù)：量好的尺碼，這裡作動詞用，即計算、測量的意思。（名詞）
之：文言代名詞，這裡指量好的尺碼。
操：操持，帶上拿著的意思
及：等到。
反：通“返”，返回。
罷：引申為散了，完結的意思，這裡指國市已經解散。
遂：於是。
曰：說。
寧（nìng）：副詞。寧可，寧願。
無：虛無，沒有，這裡是不能、不可的意思。
國信：相信國己。
以：用。
吾：我。
市罷：國市散了
至之市：等到前往國市。
詩詞推薦
名句推薦
- 私視使目盲，私聽使耳聾，私慮使心狂。呂不韋《呂氏春秋·紀·季冬紀》
- 凡事皆須務本。國以人為本，人以衣食為本吳兢《貞觀政要·卷八·論務農》
- 臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。
- 蘇小門前柳萬條，毿毿金線拂平橋。
- 翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花雍陶《天津橋望春》
- 宿草春風又，新阡去歲無。
- 綴玉聯珠六十年，誰教冥路作詩仙。李忱《吊白居易》
- 蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。
- 日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。劉長卿《別嚴士元》
- 傷人一語，利如刀割。佚名《增廣賢文·上集》
