岳陽樓·春色醉巴陵

作者:楊基 朝代:明代

岳陽樓·春色醉巴陵原文

春色醉巴陵,闌乾落洞庭。
水吞三楚白,山接九疑青。
空闊魚龍氣,嬋娟帝子靈。
何人夜吹笛,風急雨冥冥。

詩詞問答

問:岳陽樓·春色醉巴陵的作者是誰?答:楊基
問:岳陽樓·春色醉巴陵寫於哪個朝代?答:明代
問:岳陽樓·春色醉巴陵是什麼體裁?答:五律

楊基岳陽樓·春色醉巴陵書法欣賞

楊基岳陽樓·春色醉巴陵書法作品欣賞
岳陽樓·春色醉巴陵書法作品

譯文和注釋

譯文
美麗的春色陶醉了巴陵,樓外欄桿突出於洞庭湖中。
洞庭湖氣吞三楚江水,山則遙接九嶷,顯出無限的青蒼。
空闊的湖面仿佛魚龍變化,娉婷的君山就像湘妃顯靈。
什麼人在這深夜吹笛呢?可惜江風迅疾,煙雨瀰漫無法看清。

注釋
岳陽樓:湖南嶽陽縣城西門樓,正對洞庭湖,遠望君山,自唐以來為有名的遊覽勝地,為江南三大名樓之一。據傳舊址是三國時吳將魯肅訓練水師的閱兵台,始建於東吳黃武二年(223年)。唐開元四元(716年),中書令張說貶岳州,在魯肅原閱兵台興工造閣,才定名岳陽樓。此後,岳陽樓幾經興發,當地官員屢加修繕,才使中國江南三大名樓之一的岳陽樓倖存至今。
巴陵:即今湖南省岳陽市。
闌乾:同“欄桿”。
落洞庭:是說樓外欄桿突出於洞庭湖中。
三楚:古代楚地頗廣,一說自今蘇北沛縣以西至河南南部、湖北北部為西楚,自蘇北徐州以東、南至揚州、蘇南一帶為東楚,大江之南自江西南昌至湖南長沙等地為南楚。
九疑:九疑山,又名蒼梧山,在今湖南省寧遠縣南。
“空闊”句:形容洞庭湖景色奇異,氣象萬千。魚龍,古代戲(雜技)的一種。
嬋娟:儀態美好的樣子。
帝子:指湘江女神湘夫人。本為帝堯二女,舜妻,隨舜南巡,沒於湘水,因為湘夫人。
靈:神。
冥冥:煙雨瀰漫,看不清楚的樣子。

詩文賞析

這首詩當寫於公元1374年(洪武七年)春末。楊基於洪武初年兩任兩黜,公元1373年(洪武六年)重新起用而奉使湖廣,詩即其紀游之作。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 魏王堤

    白居易唐代〕花寒懶發鳥慵啼,信馬閒行到日西。何處未春先有思,柳條無力魏王堤。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戲作

    辛棄疾宋代〕花向今朝粉面勻。柳因何事翠眉顰。東風吹雨細於塵。自笑好山如好色,只今懷樹更懷人。閒愁閒恨一番新。
  • 浣溪沙·堤上遊人逐畫船

    歐陽修宋代〕堤上遊人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外出鞦韆。白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前!
  • 釣魚灣

    儲光羲唐代〕垂釣綠灣春,春深杏花亂。潭清疑水淺,荷動知魚散。日暮待情人,維舟綠楊岸。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 絕句漫興九首·其二

    杜甫唐代〕手種桃李非無主,野老牆低還似家。恰似春風相欺得,夜來吹折數枝花。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·欲減羅衣寒未

    晏幾道宋代〕欲減羅衣寒未去,不捲珠簾,人在深深處。殘杏枝頭花幾許,紅恨清明雨。盡日沉香菸一縷,宿酒醒遲,惱破春情
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 蘭溪棹歌

    戴叔倫唐代〕涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    賀鑄宋代〕不信芳春厭老人,老人幾度送餘春。惜春行樂莫辭頻。巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拚君真。物情惟有醉中真。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 卜運算元 春情

    秦湛宋代〕春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。四和裊金鳧,雙陸思縴手。擬倩東風浣此情,情更濃於
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 初春濟南作

    王士禎清代〕山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?郭邊萬戶皆臨水,雪後千峰半入城。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 杭州春望

    白居易唐代〕望海樓明照曙霞,護江堤白踏晴沙。濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家。紅袖織綾夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。誰開
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 感春五首

    韓愈唐代〕辛夷高花最先開,青天露坐始此回。已呼孺人戛鳴瑟,更遣稚子傳清杯。選壯軍興不為用,坐狂朝論無由陪。如今
  • 迎春樂·立春

    宇文虛中金代〕寶幡彩勝堆金縷,雙燕釵頭舞。人間要識春來處。天際雁,江邊樹。故國鶯花又誰主。念憔悴,幾年羈旅。把酒祝
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 春日

    吳錫疇宋代〕韶光大半去匆匆,幾許幽情遞不通。燕未成家寒食雨,人如中酒落花風。一窗草憶濂溪老,五畝園思涑水翁。無賦
  • 酒泉子·日映紗窗

    溫庭筠唐代〕日映紗窗,金鴨小屏山碧。故鄉春,煙靄隔,背蘭缸。宿妝惆悵倚高閣,千里雲影薄。草初齊,花又落,燕雙雙。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 代春怨

    劉方平唐代〕朝日殘鶯伴妾啼,開簾只見草萋萋。庭前時有東風入,楊柳千條盡向西。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 臨江仙·西湖春泛

    趙溍宋代〕堤曲朱牆近遠,山明碧瓦高低。好風二十四花期。驕驄穿柳去,文艗挾春飛。簫鼓晴雷殷殷,笑歌香霧霏霏,閒情
  • 相和歌辭。春江花月夜二首

    張子容唐代〕林花發岸口,氣色動江新。此夜江中月,流光花上春。分明石潭裡,宜照浣紗人。交甫憐瑤佩,仙妃難重期。沉沉
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 柳州二月榕葉落盡偶題

    柳宗元唐代〕宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷。山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
  • 上行杯

    馮延巳唐代〕落梅著雨消殘粉,雲重煙輕寒食近。羅幕遮香,柳外鞦韆出畫牆。春山顛倒釵橫鳳,飛絮入檐春睡重。夢裡佳期,
    岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文
岳陽樓·春色醉巴陵原文_岳陽樓·春色醉巴陵的賞析_古詩文