不限歷史典故

無面見江東

歷史字典解釋

指項羽慘敗，深感無臉面逃回江東見父老鄉親。後以此典比喻因失敗或事業不顯而深感慚愧，無臉面見人；也比喻辜負親朋前輩期望而不好意思見人；亦作自謙之語。項羽率少數殘兵敗將從垓下突圍，敗至烏江(今安徽和縣東北的長江渡口烏江浦)，烏江亭長有船等他渡過江東。項羽說：我還有什麼面目去見江東父老？在烏江渡口上，亭長對項王說：“江東(泛指長江下游以東地區)雖小，土地縱橫千里，民眾幾十萬人，也足可以稱王了。希望大王急速渡江。現在只有我有船，漢軍追到，也無船渡江。”項羽苦笑道：“上天要滅亡我，我為什麼還渡過江去呢!況且我和江東子弟八千人渡江西征，今天沒有一個人返回，縱使江東父老兄長尊輩都憐愛我，以我為王，我有什麼面目再去見他們呢？縱使他們不責怪我，難道我內心深處不感到慚愧嗎？”就對亭長說：“我知道您是一位厚道人。我騎這匹騅馬已經五年了，所向無敵，曾經一日行走千里，不忍殺掉，把它送給您吧!”於是命令騎兵下馬步行、手拿短兵器交戰。僅項羽殺死的漢軍就有幾百人，項羽身上也受傷十多處。回頭看見漢軍騎兵將領騎司馬呂馬童說：“你不是我的熟人嗎？”呂馬童面對項王，指給王翳(yì意)說：“這就是項王!”項羽就說：“我聽說漢王劉邦懸賞千金買我的頭，封邑萬戶。我給你們一些恩德吧!’’就 * 而死。此典又作“不肯過江東”、“無面目見江東父老”。

【出典】：

《史記》卷7《項羽本紀》336頁：亭長“謂項王曰：‘江東雖小，地方千里，眾數十萬人，亦足王也。願大王急渡。今獨臣有船，漢軍至，無以渡。’項王笑曰：天之亡我，我何渡為!且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎？’乃謂亭長(秦、漢鄉以下行政機構，十里設一亭，亭長為負責人)曰：‘吾知公長者。吾騎此馬五歲，所當無敵，嘗一日行千里，不忍殺之，以賜公。’乃令騎皆下馬步行，持短兵接戰。獨籍所殺漢軍數百人。項王身亦被十餘創。顧見漢騎司馬(騎兵將領)呂馬童，曰，‘若非吾故人乎？’馬童面之(對面看)，指王翳曰：‘此項王也。’項王乃曰：‘吾聞漢購我頭千金，邑萬戶，吾為若德。’乃自刎(Wěn穩，用刀割脖子)而死。”

【例句】：

唐·杜枚《題烏江亭》：“勝敗兵家事不期，包羞忍恥是男兒。江東子弟多才俊，捲土重來未可知。” 宋·李清照《絕句》：“生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。” 明·凌濛初《二刻拍案驚奇》37卷：“程宰弟兄兩人因是做折了本錢，怕歸來受人笑話，羞慚滲沮，無面目見江東父老，不思量還鄉去了。”