不限歷史典故

盛名之下其實難副

歷史字典解釋

難副，難以相稱。指某一人的實際成就，難以和他的盛名相稱。黃瓊(86－164年)，字世英，江夏安陸(今湖北安陸縣)人。順帝永建中，以學行為公卿交薦，可是他到了洛陽郊外便託病不行。當時，李固在洛陽讀書，平日對黃瓊非常欽佩，便給他寫信，要他面對現實，從速進京。信中說：“自有人類以來，一直是治世少，而亂世多，一定要象堯舜時期那樣才肯從政，那就不算一個有為之士了。俗話時，高高在上的東西容易摔壞，潔白無暇的東西容易污染，能夠跟著唱陽春白雪這樣高雅樂曲的人一定很少，享有盛名的人實際品行和其聲名多不相符。近年來被朝廷徵用的名士大多不孚眾望即是證明。我希望您能施展遠大報負，乾一番事業，使人們欽佩，從而洗淨欺世盜名的說法。”黃瓊接信後，即進入京師，授議郎，累遷司空，在東漢後期政局中發揮了重要作用。

【出典】：

《後漢書》卷61第2032頁《黃瓊傳》：“李固素慕於瓊，乃以書逆遺之曰：聞已渡伊、洛，近在萬歲亭，豈即事有漸，將順王命乎？蓋君子謂伯夷隘，柳下惠不恭，故傳曰‘不夷不惠，可否之間’。蓋聖賢居身之所珍也。誠遂欲枕山棲谷，擬跡巢、由，斯則可矣；若當輔政濟民，今其時也。自生民以來，善政少，而亂俗多，必待堯舜之君，此為志士終無期矣。常聞語曰：‘嶢嶢者易缺，皎皎者易污，陽春之曲，和者必寡，盛名之下，其實難副。……願先生弘此遠謨，令眾人嘆服，一雪此言耳。’”

【例句】：

明·朱之瑜《朱舜水集·9·答林春信書二首(其2)》：“‘盛名之下，其實難副’，古人所戒。仆幸平日無籍籍名，今來差得自安拙劣耳，台兄乃復過譽之耶？”

其他實，實際。副，符合。名氣過大了，實際情況往往難以相稱。即名過其實。《後漢書·黃瓊傳》：“嘗聞語曰：‘嶢嶢者易折，皦皦者易污。陽春之曲，和者必寡;盛名之下其實難副。’”→名過其實 ↔名副其實。也作“盛名難副”。