燕草如碧絲,秦桑低綠枝。

李白春思

名句出處

出自唐代李白的《春思》

燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白燕草如碧絲,秦桑低綠枝。書法作品欣賞
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。書法作品

譯文和注釋

譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉時已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我時就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,為何要吹進羅帳激起我的愁思呢?

注釋
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,征夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指征夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處為思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。

李白名句,春思名句

詩詞推薦

  • 十五里沙

    劉克莊宋代〕只見如山白浪飛,更堪動地黑風吹。渺茫直際九州外,洶湧常如八月時。河伯豈能窮海若,靈胥僅可嚇吳兒。惜無
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 黃鸝繞碧樹

    晁端禮宋代〕鴛瓦霜輕,玳簾風細,高門瑞氣非煙。積厚源深,有長庚應夢,喬嶽生賢。妙齡秀髮,慶謝庭、蘭玉爭妍。名動縉
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 題鄂王墓

    葉紹翁宋代〕萬古知心只老天,英雄堪恨復堪憐。如公更緩須臾死,此虜安能八十年。漠漠凝塵空偃月,堂堂遺像在凌煙。早知
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 悲秋

    陸游宋代〕形骸枯槁病侵陵,少睡長飢一老僧。霜夜羈愁更無賴,莫收書策且留燈。
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 李鄴侯贊

    陳長方宋代〕四海九州,如一戱具。運之失機,人與俱仆。嗟世小兒,坐旁窺觀。擬指其手,目動心寒。偉茲鄴侯,把握是器。
  • 強同年次子輓詩二首

    陳造宋代〕識子初衿佩,暫然自夙成。風猷乃公似,文字老夫驚。遽隕連城器,難推造物情。新宮漫仙伯,政復待君銘。
  • 場州

    朱繼芳宋代〕金陵王氣水東流,流到東淮古岸頭。夜半一聲天上曲,錦帆天子下揚州。
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 曹娥廟

    釋文珦宋代〕墳柏起陰風,舟行謁祭同。鄉人今變俗,孝女舊沈躬。名寄長江遠,神還野廟空。尚余黃絹字,零落斷碑中。
  • 太常引

    張之翰元代〕兩株如玉瘦相鄰。盡紅復、抱芳春。看到不同群。比問白尋黃更親。出塵態度,倚風標格,消得一詞新。誰解按歌
    燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句
  • 【中呂】山坡羊_寓興鵬摶九

    喬吉元代〕寓興鵬摶九萬,腰纏十萬,揚州鶴背騎來慣。事間關,景闌珊,黃金不富英雄漢,一片世情天地間。白,也是眼;
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。 詩詞名句