一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。

李泌 《長歌行

名句出處

出自唐代李泌的《長歌行》

天覆吾,地載吾,天地生吾有意無。
不然絕粒升天衢,不然鳴珂游帝都。
焉能不貴復不去,空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。
請君看取百年事,業就扁舟泛五湖

李泌詩詞大全

名句書法欣賞

李泌一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。書法作品欣賞
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。書法作品

譯文和注釋

譯文
蒼天覆蓋著我,大地承載著我,天地生養了我是有意還是無意?
否則怎么會有人辟穀追求成仙,有人追求利祿遊戲帝都。
怎么能沒得到富貴還不離去,做一個只有意氣的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深遠的謀劃啊。
請你看看數百年間發生的事情,像范蠡一樣功成名就後五湖泛舟才是應當追求的最高境界。

注釋
絕粒:即為辟穀,不吃不喝,斷絕飲食。
天衢:天空廣闊,任意通行,如同廣衢。劉勰《文心雕龍》:馭飛龍馭天衢。衢:大路。
鳴珂:指居於高位。
昂藏:氣度軒昂貌。
千生:生生世世。
五湖:暗指歸隱之所,傳聞范蠡輔佐越王勾踐滅吳後功成身退,乘輕舟以隱於五湖。

李泌名句,長歌行名句

詩詞推薦

  • 憶醉

    元稹唐代〕自嘆旅人行意速,每嫌杯酒緩歸期。今朝偏遇醒時別,淚落風前憶醉時。
  • 馬上

    陸游宋代〕春殘馬上意倀倀,縱轡微吟過數坊。綠樹成帷連藥市,清流如帶繞球場。城荒鼓角增悲壯,苑廢雲煙尚莽蒼。堪笑
  • 戲贈趙天樂

    薛師石宋代〕問隱當時意已深,近來全廢是清吟。一春祗為風雷變,盡日閒觀天地心。聞道丹爐初候火,能教瓦礫化成金。果然
  • 蕪湖即事三首

    李流謙宋代〕社風連日舟行遲,社公有馬誰能騎。不妨酌我盎中綠,依舊離騷醉讀時。
    一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句
  • 讀蘇武李陵司馬遷傳

    華岳宋代〕河梁一別子卿歸,刪後無詩始有詩。若把李陵從反漢,馬遷膏鼎亦何辭。
    一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句
  • 奉酬竇郎中早入省苦寒見寄

    楊巨源唐代〕玄冥怒含風,群物戒嚴節。空山頑石破,幽澗層冰裂。題詩金華彥,接武丹霄烈。曠懷玉京雲,孤唱粉垣雪。窮陰
  • 題慧照寺

    陸九淵宋代〕春日重來慧照山,經年詩債不曾還。請君細數題名客,更有何人似我頑。
    一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句
  • 西湖游次韻趙見燭

    王之道宋代〕山鎮在越澤在吳,東南形勢憑江湖。不知弱水竟何處,恍若員嶠連方壺。海門潮至飛雪涌,天竺雨過遙青紆。十年
  • 同張明府清鏡嘆①

    孟浩然唐代〕妾有盤龍鏡,清光常晝發。自從生塵埃,有若霧中月。愁來試取照,坐嘆生白髮。②寄語邊塞人,如何久離別!
    一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句
  • 病中五絕句

    白居易唐代〕世間生老病相隨,此事心中久自知。今日行年將七十,猶須慚愧病來遲。方寸成灰鬢作絲,假如強健亦何為。家無
    一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句
一丈夫兮一丈夫,千生氣志是良圖。 詩詞名句