三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。

喬吉折桂令·客窗清明

名句出處

出自元代喬吉的《折桂令·客窗清明》

風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。驀見人家,楊柳分煙,扶上檐牙。

喬吉詩詞大全

名句書法欣賞

喬吉三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。書法作品欣賞
三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。書法作品

譯文和注釋

譯文
緊窄的窗戶,小巧的窗紗,拓露出一方視野的空間。窗外飄打過多少陣風雨,而梨花還是那樣的耀眼。不須說客燈前黯然的心緒,孤枕畔旅居的傷感,我的思念總是飛向很遠很遠。太多的清愁催出了三千丈的白髮垂肩,再久的繁華不過是春夢一現。忽然間,我發現居民家飄出一縷縷輕煙,從楊柳樹兩邊升起,漸漸爬上了高聳的屋檐。

注釋
窄索:緊窄。
甚:甚是,正是。
檐牙:檐角上翹起的部位。

喬吉名句,折桂令·客窗清明名句

詩詞推薦

  • 投宿蒲圻縣

    鄭剛中宋代〕咫尺蒲圻縣,泥深路屈盤。小橋飛雪急,破帽蹇驢寒。家信無人害,愁悰賴酒寬。轉坡聞有寺,一榻借偷安。
  • 蠟梅香

    喻陟宋代〕曉日初長,正錦里輕陰,小寒天氣。未報春訊息,早瘦梅先發,淺苞纖蕊。搵玉勻香,天賦與,風流標緻。問隴頭
  • 淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人

    韋應物唐代〕江漢曾為客,相逢每醉還。浮雲一別後,流水十年間。歡笑情如舊,蕭疏鬢已斑。何因北歸去,淮上對秋山。
    三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。 詩詞名句
  • 丹丘書懷

    林憲宋代〕靈鳳山前花片飛,讀書窗下碧雲棲。斷崖流水春不盡,苦竹紋禽日夜啼。禽聲不歇日欲暮,一點青燈照環堵。鏌鋣
  • 與進叔弟策杖山行遣馬還孫氏

    衛涇宋代〕掣電追風古見稱,駑材空負渥窪名。何如手植青藜杖,雲屨風裾自在行。
  • 艷歌行

    佚名兩漢〕翩翩堂前燕,冬藏夏來見。兄弟兩三人,流宕在他縣。故衣誰當補,新衣誰當綻。賴得賢主人,攬取為吾袒。夫婿
    三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。 詩詞名句
  • 子夜

    薛能唐代〕嫖姚家宴敵吳王,子夜歌聲滿畫堂。此日相逢眉翠盡,女真行李乞齋糧。
    三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。 詩詞名句
  • 贈穎師

    王洋宋代〕昔有二大士,比變相差池。一隱盧老堂,一作貧舍兒。任緣本無意,音韻偶追隨。高唱既絕詣,豹隱那得窺。穎公
  • 懷友

    張籍唐代〕人生有行役,誰能如草木。別離感中懷,乃為我桎梏。百年受命短,光景良不足。念我別離者,願懷日月促。平地
  • 吳宮曲

    黃順之宋代〕烏鵲橋邊春日斜,吳王醉上七香車。西施鬥草歸來晚,贏得釵頭金鳳花。
    三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。 詩詞名句
三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。 詩詞名句