塞上曲送元美

作者:李攀龍 朝代:明代

塞上曲送元美原文

白羽如霜出塞寒,胡烽不斷接長安。
城頭一片西山月,多少征人馬上看。

詩詞問答

問:塞上曲送元美的作者是誰?答:李攀龍
問:塞上曲送元美寫於哪個朝代?答:明代

李攀龍塞上曲送元美書法欣賞

李攀龍塞上曲送元美書法作品欣賞
塞上曲送元美書法作品

譯文和注釋

譯文
元美手持插著白羽的軍事文書,冒著霜凍的寒氣出行塞外。東北邊境的異族侵擾邊關,那報警的狼煙在相連不斷的烽火台上一個個燃起,直抵京城。
元美出行之時,正當拂曉,城頭上斜掛一彎西垂的冷月。天明以後,一場惡戰又會在前線爆發。戍守邊關的將士們人未卸衣,馬未卸鞍,他們正焦急地翹首等待著京城的決策到來。

注釋
塞上曲:古樂府詩題,以唐代李白、王昌齡諸作最為著名。
元美:即王世貞,與李攀龍齊名,同為“後七子”領袖。
羽:指羽書或羽激,為古時徵調軍隊或用於軍事的文書,上插鳥羽,表示緊急必須迅速傳遞
胡烽(fēng):指北方少數民族入侵的邊警,烽:即烽煙,烽火,古時邊境有敵入浸即舉煙火報警。
接:接近,直抵。
長安:在今陝西省西安市西北,為中國古都之一,西漢、 隋、 唐等朝代皆定都於此。後常通稱國都為長安,這裡實際指當時的首都北京。
西山:北京西郊群山的總稱。
征人:出征在外的將士。

詩文賞析

《塞上曲送元美》是作者送友人王世貞(字元美)赴邊塞之作。詩韻鏗鏘,氣勢雄強,頗得唐人邊塞詩之遺響。詩中雖未明言元美此行的具體任務,但透過詩句傳達的氣氛,足令人感受到他肩負的重大使命。

標籤:古詩三百首送別

詩詞推薦

  • 阻雪

    吳偉業清代〕關山雖勝路難堪,才上征鞍又解驂。十丈黃塵千尺雪,可知俱不似江南。
  • 送人游塞

    齊己唐代〕槐柳野橋邊,行塵暗馬前。秋風來漢地,客路入胡天。雁聚河流濁,羊群磧草膻。那堪隴頭宿,鄉夢逐潺湲。
  • 送客歸江州

    韓翃唐代〕東歸復得采真游,江水迎君日夜流。客舍不離青雀舫,人家舊在白鷗洲。風吹山帶遙知雨,露濕荷裳已報秋。聞道
  • 送辛大不及①

    孟浩然唐代〕送君不相見,日暮獨愁余。②江上空徘徊,天邊迷處所。③郡邑經樊鄧,山河入嵩汝。④蒲輪去漸遙,石徑徒延佇
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香

    孫光憲唐代〕蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。
  • 書憤五首·其一

    陸游宋代〕早歲那知世事艱,中原北望氣如山。樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。出師
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 和答元明黔南贈別

    黃庭堅宋代〕萬里相看忘逆旅,三聲清淚落離觴。朝雲往日攀天夢,夜雨何時對榻涼。急雪脊令相併影,驚風鴻雁不成行。歸舟
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 春送僧

    貫休唐代〕蜀魄關關花雨深,送師沖雨到江潯。不能更折江頭柳,自有青青松柏心。
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 詠荊軻

    陶淵明魏晉〕燕丹善養士,志在報強嬴。招集百夫良,歲暮得荊卿。君子死知己,提劍出燕京。素驥鳴廣陌,慷慨送我行。雄髮
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 蘭陵王·丙子送春

    劉辰翁宋代〕送春去。春去人間無路。鞦韆外、芳草連天,誰遣風沙暗南浦。依依甚意緒。漫憶海門飛絮。亂鴉過,斗轉城荒,
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 河廣

    佚名先秦〕誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠?跂予望之。誰謂河廣?曾不容刀。誰謂宋遠?曾不崇朝。
  • 送趙判官赴黔府中丞叔幕

    李白唐代〕廓落青雲心,結交黃金盡。富貴翻相忘,令人忽自曬。蹭蹬鬢毛斑,盛時難再還。巨源咄石生,何事馬蹄間?綠蘿
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 勞勞亭

    李白唐代〕天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青。
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 送遠曲

    張籍唐代〕戲馬台南山簇簇,山邊飲酒歌別曲。行人醉後起登車,席上回尊勸僮僕。青天漫漫覆長路,遠遊無家安得住。願君
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 禾熟

    孔平仲宋代〕百里西風禾黍香,鳴泉落竇谷登場。老牛粗了耕耘債,齧草坡頭臥夕陽。
  • 船板床

    李夢陽明代〕船板胡在茲,而我寢其上。情知非江湖,夢寐亦風浪。
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 新涼

    徐璣宋代〕水滿田疇稻葉齊,日光穿樹曉煙低。黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 莫愁樂

    佚名隋代〕莫愁在何處,莫愁石城西。艇子打兩槳,催送莫愁來。
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
  • 送鄭十八虔貶台州司戶傷其臨老陷賊之故闕為面別情見於

    杜甫唐代〕鄭公樗散鬢成絲,酒後常稱老畫師。萬里傷心嚴譴日,百年垂死中興時。蒼惶已就長途往,邂逅無端出餞遲。便與
  • 送文子轉漕江東二首

    陳亮宋代〕九重寤寐憶忠誠,故向長沙起賈生。魏闕絲綸新借寵,秦淮草木舊知名。已聞塞下銷鋒鏑,正自胸中有甲兵。萬幕
    塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文
塞上曲送元美原文_塞上曲送元美的賞析_古詩文