感皇恩·出京門有感

作者:李俊民 朝代:金代

感皇恩·出京門有感原文

忍淚出門來,楊花如雪。惆悵天涯又離別。碧雲西畔,舉目亂山重疊。據鞍歸去也,情淒切!
一日三秋,寸腸千結。敢向青天問明月。算應無恨,安用暫圓還缺?願人長似,月圓時節。

詩詞問答

問:感皇恩·出京門有感的作者是誰?答:李俊民
問:感皇恩·出京門有感寫於哪個朝代?答:金代

李俊民感皇恩·出京門有感書法欣賞

李俊民感皇恩·出京門有感書法作品欣賞
感皇恩·出京門有感書法作品

譯文和注釋

譯文
忍淚離別京門,漫天楊花飛舞,如同飛雪一樣。感傷自己離別後又要浪跡天涯。舉目望去碧雲西畔,紛亂的山峰重重疊疊,獨自騎馬離去,愁情悲悲切切。
不見友人啊一日如隔三秋,一寸愁腸啊有千百個愁結。我要問問那高空的明月,本應無恨為何剛剛團圓馬上就殘缺,但願人們像月圓時節常常相聚!

注釋
感皇恩:詞牌名,雙調六十七字,上下片各七句,四仄韻。
楊花如雪:形容柳絮飄舞,如同飛雪一樣。楊花,即指柳絮。韓愈《晚春》:“楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。”
惆悵:感傷失意的樣子。
據鞍:騎在馬上。
淒切:淒涼悲切。
一日三秋:化用《詩經·王風·采葛》:“一日不見,如三秋兮。”形容相思之苦。
“敢向青天問明月”五句:化用蘇軾《水調歌頭》“明月幾時有,把酒問青天”,“不應有恨,何事長向別時圓”,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟”。

詩文賞析

貞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南遷汴京(今開封市)。因為戰亂,李俊民於貞佑三年(1215)離開京都,為告別親友而寫下這首詞。

標籤:離別

詩詞推薦

  • 觀別者

    王維唐代〕青青楊柳陌,陌上別離人。愛子游燕趙,高堂有老親。不行無可養,行去百憂新。切切委兄弟,依依向四鄰。都門
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 送崔子還京

    岑參唐代〕匹馬西從天外歸,揚鞭只共鳥爭飛。送君九月交河北,雪裡題詩淚滿衣。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 送遠

    杜甫唐代〕帶甲滿天地,胡為君遠行。親朋盡一哭,鞍馬去孤城。草木歲月晚,關河霜雪清。別離已昨日,因見古人情。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 阮郎歸

    秦觀宋代〕宮腰裊裊翠鬟松,夜堂深處逢。無端銀燭殞秋風,靈犀得暗通。身有限,恨無窮,星河沈曉空。隴頭流水各西東,
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨

    納蘭性德清代〕新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。才道莫傷神,青衫濕一痕。無聊成獨臥,彈指韶光過。記得別伊時,桃花柳萬
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 送夏侯審校書東歸

    錢起唐代〕楚鄉飛鳥沒,獨與碧雲還。破鏡催歸客,殘陽見舊山。詩成流水上,夢盡落花間。儻寄相思字,愁人定解顏。
  • 踏莎行·情似遊絲

    周紫芝宋代〕情似遊絲,人如飛絮。淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂,無因系得蘭舟住。 雁過斜陽,草 * 渚。如今已是愁
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·我飲不須勸

    辛棄疾宋代〕我飲不須勸,正怕酒尊空。別離亦復何恨,此別恨匆匆。頭上貂蟬貴客,花外麒麟高冢,人世竟誰雄。一笑出門去
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 八聲甘州 寄參寥子

    蘇軾宋代〕有情風、萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上,西興浦口,幾度斜暉。不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 江神子·送翁五峰自鶴江還都

    吳文英宋代〕西風一葉送行舟。淺遲留。艤汀洲。新浴紅衣,綠水帶香流。應是離宮城外晚,人佇立,小簾鉤。新歸重省別來愁
  • 惜分飛·淚濕闌乾花著露

    毛滂宋代〕淚濕闌乾花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。 短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 送梓州高參軍還京

    盧照鄰唐代〕京洛風塵遠,褒斜煙露深。北游君似智,南飛我異禽。 別路琴聲斷,秋山猿鳥吟。一乖青岩酌,空佇白雲心。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 憶秦娥

    何夢桂宋代〕傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚,寸腸千結。傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 臨江仙 送光州曾使君

    周紫芝宋代〕記得武陵相見日,六年往事堪驚。回頭雙鬢已星星。誰知江上酒,還與故人傾。鐵馬紅旗寒日暮,使君猶寄邊城。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 憶王孫·短長亭子短長

    錢枚〔清代〕短長亭子短長橋,橋外垂楊一萬條。那回臨別兩魂銷,恨迢迢,雙槳春風打暮潮。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 醉中留別永叔子履

    梅堯臣宋代〕新霜未落汴水淺,輕舸惟恐東下遲。遶城假得老病馬,一步一跛飲人疲。到君官舍欲取別,君惜我去頻增嘻。便步
  • 眼兒媚·愁雲淡淡雨蕭蕭

    石孝友宋代〕愁雲淡淡雨蕭蕭,暮暮復朝朝。別來應是,眉峰翠減,腕玉香銷。小軒獨坐相思處,情緒好無聊。一叢萱草,數竿
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 古離別

    江淹南北朝〕遠與君別者,乃至雁門關。黃雲蔽千里,遊子何時還。送君如昨日,檐前露已團。不惜蕙草晚,所悲道里寒。君在
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 踏莎行·碧海無波

    晏殊宋代〕碧海無波,瑤台有路。思量便合雙飛去。當時輕別意中人,山長水遠知何處。綺席凝塵,香閨掩霧。紅箋小字憑誰
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
  • 金陵酒肆留別

    李白唐代〕風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。請君試問東流水,別意與之誰短長。
    感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文
感皇恩·出京門有感原文_感皇恩·出京門有感的賞析_古詩文