浣溪沙·枕障薰爐隔繡原文
枕障薰爐隔繡帷,二年終日苦相思,杏花明月始應知。
天上人間何處去,舊歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂。
詩詞問答
問:浣溪沙·枕障薰爐隔繡的作者是誰?答:張曙
問:浣溪沙·枕障薰爐隔繡寫於哪個朝代?答:唐代
張曙浣溪沙·枕障薰爐隔繡書法欣賞
譯文和注釋
譯文
枕邊薰爐的香菸在帳幕飄裊,兩年來我整天苦苦地懷念你。明月和杏花明自我的心思。
我為了尋你走遍天上人間,終於與你重新歡聚在一起,醒來才知道這又是在夢裡。如今正是小雨紛飛的黃昏,畫簾默默無聲淒清地低垂。
注釋
枕障:枕頭和屏障。
薰(xūn)爐:用來薰香或取暖的爐子。
杏花明月:杏花每年春天盛開,月亮每月一度圓缺,故以之擬指歲月時間。
始應知:才能知,或正可知。
天上人間:天上和人間。
覺:醒。
畫簾:精繡、垂彩之簾。
詩文賞析
在晚唐,張曙的名氣並不大,存詞無多,《全唐詩》僅錄一首,即這首《浣溪沙》詞。這首小詞,委婉地抒寫了相思之苦。眼前房帷依舊,花月如常,而斯人隔絕已兩年。人間天上,無處尋覓。“舊歡新夢覺來時,黃昏微雨畫簾垂”。此情此景,益增相思。全詞情思 * ,真摯感人。
詩詞推薦
名句推薦
- 不躓于山,而躓於垤。韓非及後人《韓非子·六反》
- 琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。韋莊《菩薩蠻》
- 乃翁知國如知兵,塞垣草木識威名。
- 人之過誤宜恕,而在己則不可恕洪應明《菜根譚·概論》
- 雙飛燕子幾時回?夾岸桃花蘸水開。徐俯《春遊湖》
- 倉廩實,則知禮節;衣食足,則知榮辱管仲《管子·牧民》
- 今夜送歸燈火冷,河塘,墮淚羊公卻姓楊。
- 欲窮千里目,更上一層樓。
- 成人不自在,自在不成人。曹雪芹《紅樓夢·第八十二回》
- 安上在於悅下,為己存乎利人。房玄齡《晉書·列傳·第二十四章》














