冬末同友人泛瀟湘原文
殘臘泛舟何處好?最多吟興是瀟湘。就船買得魚偏美,踏雪沽來酒倍香。
猿到夜深啼嶽麓,雁知春近別衡陽。
與君剩采江山景,裁取新詩入帝鄉。
詩詞問答
問:冬末同友人泛瀟湘的作者是誰?答:杜荀鶴
問:冬末同友人泛瀟湘寫於哪個朝代?答:唐代
問:冬末同友人泛瀟湘是什麼體裁?答:七律
問:杜荀鶴的名句有哪些?答:杜荀鶴名句大全
杜荀鶴冬末同友人泛瀟湘書法欣賞
譯文和注釋
譯文
臘月將盡時去哪裡泛舟最好呢?吟詩起興最好之地莫過於瀟湘。
靠近湘江正在捕魚的漁船買來最肥美的魚兒,逢與落雪時沽來的酒酒香更加醇厚。
夜深之時,深山裡的猿啼遍了整片嶽麓山,雁子知道春天快到了,就別離衡陽飛回北方。
我與君更好欣賞這江山綺麗之景,裁來新擬的詩句傳到長安。
注釋
殘臘:臘月快要結束的時候。臘,指農曆十二月。
吟:吟詩。
瀟湘:代指湖南一帶。
偏:表示程度,很、最、特別。
倍:加倍。
嶽麓(lù):嶽麓山,在湖南長沙。
雁知春近:這裡指雁自衡陽而北返。
剩:更。
采:採摘,指欣賞。
帝鄉:指原零陵,即現在的永州。
詩文賞析
這首詩是杜荀鶴與友人在殘冬之時為尋取詩料、遊覽瀟湘時所作的一首清逸之作。詩人於湘江上泛舟,置身世外,自由自在,飲酒、戲風弄雨,一切任其自然,隨遇而安,以此為樂。自然的愜意尋求讓他感到生活隱逸的閒適,從而寫下這首詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。楊萬里《昭君怨·詠荷上雨》
- 母別子,子別母,白日無光哭聲苦。
- 蚊蟲遭扇打,只因嘴傷人!佚名《增廣賢文·下集》
- 芭蕉不展丁香結, 同向春風各自愁。李商隱《代贈二首》
- 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
- 繞遍迴廊還獨坐。月籠雲暗重門鎖。
- 汀洲無浪復無煙,楚客相思益渺然。
- 過盡千帆皆不是,斜暉脈脈水悠悠。
- 性靜情逸,心動神疲。周興嗣《千字文·全文》
- 洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。












