減字木蘭花·花叢冷眼原文
花叢冷眼,自惜尋春來較晚。知道今生,知道今生那見卿。天然絕代,不信相思渾不解。若解相思,定與韓憑共一枝。
詩詞問答
問:減字木蘭花·花叢冷眼的作者是誰?答:納蘭性德
問:減字木蘭花·花叢冷眼寫於哪個朝代?答:清代
問:減字木蘭花·花叢冷眼是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德減字木蘭花·花叢冷眼書法欣賞
譯文和注釋
譯文
萬花叢中過也只是冷眼相看,我很惋惜來尋找你來晚了。若是知道前世約定的人會出現。
就算是絕代美人,也無法知道我的相思之情有多深。如果能解心中憂愁,我願像韓憑一樣,死後與你相守。
注釋
減字木蘭花:詞牌名,又名“減蘭”“木蘭香”“天下樂令”“玉樓春”“偷聲木蘭花”“木蘭花慢”等。此調雙調四十四字,前後段各四句,兩仄韻兩平韻。
花叢:喻指成群的美女。
冷眼:既指目光冷漠,也暗示心情悽苦。
“自惜”句:唐於鄴《揚州夢記》載,杜牧游湖州,頗戀一少女,許以十年為期,將娶為妻,十四年後守湖州.此女已嫁人三載,故悔而作詩日:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。”
絕代:指絕世美人。
渾不解:全不知道。
“定與”句:乾寶《搜神記》載,戰國時宋康王舍人韓憑娶妻何氏,貌甚美,康王奪之。憑先為康王害,後 * 。何氏亦跳台而死,遺書願與憑合葬,康王不許。雖兩冢相望,然有大梓木生於兩墳問,枝葉相交,有鴛鴦棲於樹,晨夕不去,交頸悲鳴,其聲甚感人。
詩詞推薦
名句推薦
- 夫輕諾必寡信,多易必多難。老子《老子·德經·第六十三章》
- 百里不販樵,千里不販糴。司馬遷《史記·七十列傳·貨殖列傳》
- 君不密則失臣,臣不密則失身,幾事不密則害成。是以君子慎密而不出也。佚名《易傳·繫辭傳上·第八章》
- 日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。
- 朝雲亂人目,帝女湘川宿。
- 見善,修然必以自存也;見不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。荀子《荀子·修身》
- 明月出海底,一朝開光曜。李白《古風·齊有倜儻生》
- 長使英雄淚滿襟,天意高難問。楊冠卿《卜運算元·秋晚集杜句吊賈傅》
- 種竹淇園遠致君,生平孤節負辛勤。王汝舟《詠歸堂隱鱗洞》
- 臘盡愁難盡,春歸人未歸。馮夢龍《喻世明言·卷一》














