定風波·感舊原文
莫怪鴛鴦繡帶長,腰輕不勝舞衣裳。薄倖只貪遊冶去,何處,垂楊系馬恣輕狂。花謝絮飛春又盡,堪恨。斷弦塵管伴啼妝。不信歸來但自看,怕見,為郎憔悴卻羞郎。
詩詞問答
問:定風波·感舊的作者是誰?答:蘇軾
問:定風波·感舊寫於哪個朝代?答:宋代
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾定風波·感舊書法欣賞
譯文和注釋
譯文
送你的鴛鴦衣帶長,你莫見怪,我身體瘦弱也承受不了歌舞揮動的強求。負心的人只貪心去尋花問柳,去向何方?依舊尋歡作樂、追求聲色、放縱輕浮。
又一個悽苦的春天在悲傷中過去,心中無限惆悵。琴長久不彈,弦早已斷了,管長久不吹,已落滿塵土,與這兩件東西為伴的是女人的啼妝。若不信請回未看看,怕相見,自己的憔悴容頗見不得他。
注釋
定風波:詞牌名,唐教坊曲。以五代歐陽炯所作為正格。雙調62字,平韻仄韻互用。又名《定風流》、《定風波令》、《醉瓊枝》。
鴛鴦繡帶:繡有鴛鴦花紋的衣帶,男女定情信物之一。
腰輕:細腰,這裡代指瘦弱的身體。不勝:無法承擔,承受不了。
薄倖:薄情,負心。
系馬:拴馬。恣:任憑。輕狂:放浪,輕浮。
斷弦:琴弦斷絕。塵管:樂器陳舊。啼妝:淚濕容妝。
歸來:從良。
憔悴(qiáo cuì):黃瘦,困頓。
詩文賞析
宋神宗熙寧六年(1073年)三月的一天,陳襄宴請蘇頌、蘇軾,席上有歌妓唱曲。宋神宗熙寧七年(1074年)暮春,蘇軾在返回杭州的途中回憶起歌妓唱的曲,作該詞。
詩詞推薦
名句推薦
- 系我一生心,負你千行淚。
- 富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。此之謂大丈夫。孟子《孟子·滕文公章句下·第二節》
- 再折柳穿魚,賞梅催雪。詹玉《齊天樂·送童瓮天兵後歸杭》
- 內省不疚,夫何憂何懼!孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 畫船兒天邊至,酒旗兒風外颭。張養浩《水仙子·詠江南》
- 見善,修然必以自存也;見不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。荀子《荀子·修身》
- 流水便隨春遠,行雲終與誰同。
- 上無不智,臣無至賢。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 榆柳蔭後檐,桃李羅堂前。陶淵明《歸園田居·其一》
- 道本足於身,切實求來,則常若不足矣王永彬《圍爐夜話·第一一三則》