玉蝴蝶

作者:溫庭筠 朝代:唐代

玉蝴蝶原文

秋風淒切傷離,行客未歸時。
塞外草先衰,江南雁到遲。
芙蓉凋嫩臉,楊柳墮新眉。
搖落使人悲,斷腸誰得知。

詩詞問答

問:玉蝴蝶的作者是誰?答:溫庭筠
問:玉蝴蝶寫於哪個朝代?答:唐代
問:玉蝴蝶是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠玉蝴蝶書法欣賞

溫庭筠玉蝴蝶書法作品欣賞
玉蝴蝶書法作品

譯文和注釋

譯文
淒淒切切的秋風已吹起,天氣轉涼了,遠添的人兒還沒有歸來,不禁叫人牽腸掛肚,增添離別的感傷。現在塞處應該是衰草遍野,滿目枯黃了吧,而飛往江南的北雁還遲遲未到。
嫩臉已經變衰如芙蓉般凋謝,新眉也像》柳的葉子失去了往日的顏色。她見到秋天裡眾芳搖落的情景,睹物思人,心中充滿了悲傷,可是那柔腸寸斷的離愁別情,又有誰知道呢?

注釋
玉胡蝶:原為唐曲,後用為詞牌名。有小令和長調兩格。小令最早見於《花間集》,即此詞。《金奩集》入“仙呂調”,四十一字,前闋四句四平韻,後闋四句三平韻。
行客:指出行、客居的人。古人常因求學、經商或赴職所而別離故土,客居他鄉。
塞處:邊塞之處,泛指中國北邊地區。唐時的北方邊界,大致在今處長城一帶,地處內蒙古高原、黃土高原地區。因地勢與緯度均高於中原,故無霜期很短,冬季漫長,中原地區尚在糧豐果熟的中秋,塞處已是漫天飄雪的嚴冬了。此句意謂因塞處秋季早至,故草木先於中原地區枯敗。
雁:此處暗喻行客書信,一語雙關。
芙蓉,荷花的別稱。凋,一作“雕”。臉,一作“葉”。
》柳,指柳葉。
搖落:凋殘,零落。
腸斷:形容極度思念或悲痛。

標籤:秋天離別

詩詞推薦

  • 怨王孫·湖上風來波浩渺

    李清照宋代〕湖上風來波浩渺,秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親,說不勁無窮好。蓮子已成荷葉老,青露洗、苹花汀草。眠
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 更漏子·本意

    王夫之清代〕斜月橫,疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩,滴泠泠。雙眸未易扃。 霜葉墜,幽蟲絮,薄酒何曾得醉。天下事,少
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 送元暠師詩

    柳宗元唐代〕侯門辭必服,忍位取悲增。去魯心猶在,從周力未能。家山餘五柳,人世遍千燈。莫讓金錢施,無生道自弘。
  • 雲陽館與韓紳宿別

    司空曙唐代〕故人江海別,幾度隔山川。乍見翻疑夢,相悲各問年。孤燈寒照雨,濕竹暗浮煙。更有明朝恨,離杯惜共傳。
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 少年游·參差煙樹灞陵橋

    柳永宋代〕參差煙樹灞陵橋,風物盡前朝。衰楊古柳,幾經攀折,憔悴楚宮腰。 夕陽閒淡秋光老,離思滿蘅皋。一曲陽關,
  • 高陽台·和周草窗寄越中諸友韻

    王沂孫宋代〕殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在誰家。相思一夜窗前夢,奈個人、水隔天遮。但悽然,
  • 少年游·離多最是

    晏幾道宋代〕離多最是,東西流水,終解兩相逢。淺情終似,行雲無定,猶到夢魂中。可憐人意,薄於雲水,佳會更難重。細想
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 別離

    陸龜蒙唐代〕丈夫非無淚,不灑離別間。杖劍對尊酒,恥為遊子顏。蝮蛇一螫手,壯士即解腕。所志在功名,離別何足嘆。
  • 寒夜思友三首

    王勃唐代〕久別侵懷抱,他鄉變容色。月下調鳴琴,相思此何極。雲間征思斷,月下歸愁切。鴻雁西南飛,如何故人別。朝朝
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 峨眉山月歌

    李白唐代〕峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。
  • 河瀆神

    溫庭筠唐代〕孤廟對寒潮,西陵風雨蕭蕭。謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。暮天愁聽思歸樂,早梅香滿山郭。回首兩情蕭索,
  • 風入松·為友人放琴客賦

    吳文英宋代〕春風吳柳幾番黃。歡事小蠻窗。梅花正結雙頭夢,被玉龍、吹散幽香。昨夜燈前歌黛,今朝陌上啼妝。最憐無侶伴
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 送王四十五歸東都

    徐鉉唐代〕海內兵方起,離筵淚易垂。憐君負米去,惜此落花時。想憶看來信,相寬指後期。殷勤手中柳,此是向南枝。
  • 峽口送友人

    司空曙唐代〕峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾。來時萬里同為客,今日翻成送故人。
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 崇義里滯雨

    李賀唐代〕落莫誰家子,來感長安秋。壯年抱羈恨,夢泣生白頭。瘦馬秣敗草,雨沫飄寒溝。南宮古簾暗,濕景傳簽籌。家山
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 木蘭花·玉樓朱閣橫金

    晏殊宋代〕玉樓朱閣橫金鎖。寒食清明春欲破。窗間斜月兩眉愁,簾外落花雙淚墮。朝雲聚散真無那。百歲相看能幾個。別來
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 秋登宣城謝朓北樓

    李白唐代〕江城如畫裡,山晚望晴空。(山晚 一作:曉)兩水夾明鏡,雙橋落彩虹。人煙寒橘柚,秋色老梧桐。誰念北樓上
  • 一翦梅(余赴廣東,實之夜餞於風亭)

    劉克莊宋代〕束縕宵行十里強。挑得詩囊。拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵。元是王郎。來送劉郎。酒酣耳熱說文章。驚倒鄰牆。推
  • 河瀆神

    溫庭筠唐代〕銅鼓賽神來,滿庭幡蓋徘徊。水村江浦過風雷,楚山如畫煙開。離別櫓聲空蕭索,玉容惆悵妝薄。青麥燕飛落落,
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
  • 賦竹寄李和文公

    錢惟演宋代〕瘦玉蕭蕭伊水頭,風宜清夜露宜秋。更教仙驥傍邊立,儘是人間第一流。
    玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文
玉蝴蝶原文_玉蝴蝶的賞析_古詩文