短歌行

作者:陸機 朝代:魏晉

短歌行原文

置酒高堂,悲歌臨觴。
人壽幾何,逝如朝霜。
時無重至,華不再陽。
苹以春暉,蘭以秋芳。
來日苦短,去日苦長。
今我不樂,蟋蟀在房。
樂以會興,悲以別章。
豈曰無感,憂為子忘。
我酒既旨,我餚既臧。
短歌可詠,長夜無荒。

詩詞問答

問:短歌行的作者是誰?答:陸機
問:短歌行寫於哪個朝代?答:魏晉

陸機短歌行書法欣賞

陸機短歌行書法作品欣賞
短歌行書法作品

譯文和注釋

譯文
  因為人的壽命短促,雖然臨觴作樂,也只能悲歌慷慨,難以忘懷憂愁。人生在人世間,就好像早晨的露珠一樣,轉瞬就會逝去。時間不會重新再來,花也不可能再次開放。苹只在春天綻放光彩,蘭只在秋天發出芬芳。剩下的日子苦短難耐,過去的日子讓人感到苦悶惆悵。人應當及時享樂,因與友人相會而快樂,以分別而感到悲傷。哪裡會沒有這樣的人生感觸,只是因為見到我的朋友而忘卻憂愁了。我的酒肴十分美好,就讓自己盡情地品嘗享受吧!去吟詠短歌,及時取樂,而不至於荒廢歲月。

注釋
朝霜:早晨的露水。這裡形容轉瞬而逝的短暫。
華不再陽:指花不能再次開放。
苹(pínɡ):一種水草,春天生長。
來日:指自己一生剩下的日子。
去日:指已經過去的日子。
蟋蟀在房:這裡借用《詩經》的詩句:“蟋蟀在堂,歲律其莫。今我不樂,日月其除。”《詩經》原意是教人及時依照禮制而適當取樂。陸機在這裡運用此意。
旨:美好。
臧:好。本句出自《詩經》。
“短歌”兩句:意為吟詠短歌,及時行樂,而不至於荒廢時間。與《詩經·蟋蟀》中的“好樂無荒”意義相同。

詩文賞析

這首詩主要是感嘆人生短促,應當及時行樂。詩中有的句子有意效法曹操,本詩雖也敘友情,不過並沒有曹操在《短歌行》中表現出的那種建功立業的雄心。

標籤:人生

詩詞推薦

  • 金縷曲 慰西溟

    納蘭性德清代〕何事添淒咽?但由他、天公簸弄,莫教磨涅。失意每多如意少,終古幾人稱屈。須知道、福因才折。獨臥藜床看北
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 漁家傲·畫鼓聲中昏又曉

    晏殊宋代〕畫鼓聲中昏又曉。時光只解催人老。求得淺歡風日好。齊揭調。神仙一曲漁家傲。綠水悠悠天杳杳。浮生豈得長年
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 清平樂·題上盧橋

    辛棄疾宋代〕清溪奔快。不管青山礙。千里盤盤平世界。更著溪山襟帶。古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形勝,似曾小
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 郊行即事

    程顥宋代〕芳原綠野恣行事,春入遙山碧四圍。興逐亂紅穿柳巷,困臨流水坐苔磯。莫辭盞酒十分勸,只恐風花一片飛。況是
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 臨江仙·身外閒愁空滿

    晏幾道宋代〕身外閒愁空滿,眼中歡事場酢。明年應賦送君詩。細從今夜數,相會幾多時。淺酒欲邀誰勸,深情惟有君知。東溪
  • 胡笳十八拍

    蔡琰魏晉〕我生之初尚無為,我生之後漢祚衰。天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀
  • 九日閒居·並序

    陶淵明魏晉〕餘閒居,愛重九之名。秋菊盈園,而持醪靡由,空服九華,寄懷於言。世短意常多,斯人樂久生。日月依辰至,舉
  • 蘭亭集序 / 蘭亭序

    王羲之魏晉〕  永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長鹹集。此地有崇山峻岭,
  • 掛席江上待月有懷

    李白唐代〕待月月未出,望江江自流。倏忽城西郭,青天懸玉鉤。素華雖可攬,清景不可游。耿耿金波里,空瞻鳷鵲樓。
  • 渡黃河

    謝榛明代〕路出大梁城,關河開曉晴。日翻龍窟動,風掃雁沙平。倚劍嗟身事,張帆快旅情。茫茫不知處,空外棹歌聲。
  • 歸園田居 其四

    陶淵明魏晉〕久去山澤游,浪莽林野娛。試攜子侄輩,披榛步荒墟。徘徊丘隴間,依依昔人居。井灶有遺處,桑竹殘朽株。借問
  • 鵩鳥賦

    賈誼兩漢〕  誼為長沙王傅三年,有鵩飛入誼舍。鵩似鴞,不祥鳥也。誼即以謫居長沙,長沙卑濕,誼自傷悼,以為壽不得
  • 春晚

    左緯宋代〕池上柳依依,柳邊人掩扉。蝶隨花片落,燕拂水紋飛。試數交遊看,方驚笑語稀。一年春又盡,倚杖對斜暉。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 永遇樂·彭城夜宿燕子

    蘇軾宋代〕彭城夜宿燕子樓,夢盼盼,因作此詞。明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。紞如
  • 鵲橋仙·夜聞杜鵑

    陸游宋代〕茅檐人靜,蓬窗燈暗,春晚連江風雨。林鶯巢燕總無聲,但月夜、常啼杜宇。催成清淚,驚殘孤夢,又揀深枝飛去
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 除夜直都廳囚系皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁

    蘇軾宋代〕除日當早歸,官事乃見留。執筆對之泣,哀此系中囚。小人營餱糧,墮網不知羞。我亦戀薄祿,因循失歸休。不須
  • 清明

    黃庭堅宋代〕佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁。雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。賢愚
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 醉花間·晴雪小園春未到

    馮延巳唐代〕晴雪小園春未到,池邊梅自早。高樹鵲銜巢,斜月明寒草。山川風景好,自古金陵道,少年看卻老。相逢莫厭醉金
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 絕句·人生無百歲

    劉基明代〕人生無百歲,百歲復如何?古來英雄士,各已歸山河。
    短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文
  • 送頓起

    蘇軾宋代〕客路相逢難,為樂常不足。臨行挽衫袖,更賞折殘菊。佳人亦何念,淒斷陽關曲。酒闌不忍去,共接一寸燭。留君
短歌行原文_短歌行的賞析_古詩文