活水亭觀書有感二首·其二原文
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。
向來枉費推移力,此日中流自在行。
詩詞問答
問:活水亭觀書有感二首·其二的作者是誰?答:朱熹
問:活水亭觀書有感二首·其二寫於哪個朝代?答:宋代
問:朱熹的名句有哪些?答:朱熹名句大全
譯文和注釋
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘龐大的戰船就像一根羽毛一樣輕。
以往花費許多力量也不能推動它,今天在水中間卻能自在地移動。
注釋
1、渠:它,第三人稱代詞,這裡指方塘之水。
2、那得:怎么會。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
4、清如許:這樣清澈。
5、如:如此,這樣。
6、清:清澈。
7、為:因為。
8、源頭活水:比喻知識是不斷更新和發展的,從而不斷積累,只有在人生的學習中不斷地學習、運用和探索,才能使自己永保先進和活力,就像水源頭一樣。
9、“艨艟”:古代攻擊性很強的戰艦名,這裡指大船。一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
10、向來:原先,指春水上漲之前。推移力:指淺水時行船困難,需人推挽而行。
11、中流:河流的中心。
詩文賞析
本詩藉助形象喻理。它以泛舟為例,讓讀者去體會與學習有關的道理。“昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕”,其中的“蒙沖”也寫作“艨艟”。因為“昨夜”下了大雨,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙沖巨艦”,就如羽毛般那浮了起來。“向來枉費推移力,此日中流自在行”,說往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而此時春水猛漲,巨艦卻自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,所蘊含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發,足以使得藝術創作流暢自如;也可以理解為創作藝術要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得後寫下來的。
詩詞推薦
名句推薦
- 友者、所以相有也。道不同,何以相有也?荀子《荀子·大略》
- 知不知,上矣。過者之患,不知而自以為知。呂不韋《呂氏春秋·論·似順論》
- 虛則知實之情,靜則知動者正。韓非及後人《韓非子·主道》
- 一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。
- 君子而詐善,無異小人之肆惡;君子而改節,不若小人之自新。洪應明《菜根譚·概論》
- 有情不管別離久。情在相逢終有。
- 故人何處。帶我離愁江外去。
- 樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。陸游《書憤五首·其一》
- 見善,修然必以自存也;見不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自惡也。荀子《荀子·修身》
- 何當載酒來,共醉重陽節。