僧儒各不為禮

歷史字典解釋

僧：信奉佛教的出家人。儒：儒士。為禮：行禮。此典指孛術魯翀以身居天下儒人師(國子祭酒)為由，不肯向吐蕃帝師俯伏進觴。孛術魯種(1279－1338)，字子翬，女真族，鄧州順陽(今河南鄧縣西北)人。初任縣儒學教諭、路學正等低級教職。因姚燧之薦，預修《世皇實錄》。後升監察御史、中書右司員外郎、廉訪使、集賢直學士兼國子祭酒等官。治性命道德之學，學問博宏，文章典雅，為天下學者之表儀。元朝國制，吐蕃喇嘛帝師受到僅次於皇帝的崇高禮遇。一次，帝師自吐蕃到達大都，文宗降下聖旨，命令朝廷一品大臣以下，統統乘白馬到城郊迎接。眾朝廷大臣俯伏於塵埃，向帝師進酒，帝師竟平穩端坐，不作答禮。惟有孛術魯翀站著舉觴向帝師進酒，並說：“帝師您是釋迦牟尼的門人，天下僧人之師。我職國子祭酒，是孔夫子的門人，天下儒士之師。請允許不必互相行禮。”帝師聽罷，笑著站起身來，舉起酒杯，一飲而盡。在場的僧俗眾官無不為之愕然失色。

【出典】：

《元史》卷183《孛術魯翀傳》4221、4222頁：“(孛術魯翀)遷集賢直學士，兼國子祭酒……帝師至京師，有旨朝臣一品以下，皆乘白馬郊迎。大臣俯伏進觴，帝師不為動，惟種舉觴立進曰：‘帝師，釋迦之徒，天下僧人師也。余，孔子之徒，天下儒人師也。請各不為禮。”帝師笑而起，舉觴卒飲，眾為之慄然。”

歷史典故推薦：斑竹一枝千點淚

斑竹：即湘妃竹，一種盛產於湖南的有紫色斑紋的竹子。據南朝梁任昉《述異記》載：“舜南巡不返，沒葬於蒼梧之野。堯之二女娥皇、女英追之不及，相思慟哭，淚下沾竹，文悉為之斑斑然。” 一枝沾滿千點淚痕的斑竹。