馬可·波羅行紀

歷史字典解釋

書名。一名《東方聞見錄》。義大利威尼斯人馬可·波羅口述，魯思梯切諾(Rusticiano)筆錄。全書分四部分：(1)記馬可·波羅東來時所經國家和地區情況。(2)記蒙古大汗忽必烈及其宮殿、都城、朝廷、節慶、遊獵等事宜和北京、西安、開封、南京、鎮江、揚州、蘇州、杭州、福州、泉州等城市情況。(3)記與中國近鄰國家和地區，以及非洲東岸衣索比亞、桑給巴爾、馬達加斯加等地情況。(4)記成吉思汗後裔蒙古諸王之間的戰爭和俄羅斯的情況。是書稱頌東方之富庶，文物之昌明。所載有關中國史跡均近事實。原稿系用中古法—意混合語寫成，已佚。各種文字的抄本、刊本均達百數十種。西班牙托萊多教會圖書館藏熱拉達拉丁文抄本是最早、最完備的抄本。1938年出版的摩勒、伯希和校譯(英文)本是最好的本子，書名據熱拉達抄本原題譯作《寰宇記》(Descriptions of the World)。他本或作《威尼斯人馬可·波羅閣下關於東方各國奇事之書》、《百萬先生書》等。通常只稱《馬可·波羅行紀》。十四世紀以後，是書在歐洲廣泛流傳，對西人認識東方世界，起了巨大作用。為研究世界史、亞洲史、中西交通史、中意關係史和地理學史的重要資料。中譯本現有五種，以1935年馮承鈞譯法人沙海昂校注本《馬可·波羅行紀》較佳。

詞語分解

• 行紀的解釋 猶行程。 唐 司空圖 《江行》詩之一：“行紀添新夢，羇愁甚往年；何時 京洛 路，馬上見人煙。”

歷史知識推薦：中日戰輯

書名。一名《中日戰輯圖考》。清王炳耀編。六卷。輯錄《萬國公報》等報所載有關光緒二十年中日甲午戰爭之上諭、奏議、函牘、書札等而成，頗多美國傳教士林樂知的文字。分述朝鮮內亂、中日戰端、遣使議和、兩國全權