終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。
納蘭性德 《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》名句出處
出自清代納蘭性德的《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》
楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。
終古閒情歸落照,一春幽夢逐遊絲。信回剛道別多時。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在楊柳依依的季節,我騎著駿馬遠行,春天北來的有雁都是去年去南方過冬的,隻身在外,已經換了季節,有誰為我打點行裝,替我換上春天的衣裳呢?
自古以來,閒情逸緻只能寄托在落日的餘暉上,而我這一春幽夢,追逐著飄京在空中的蜘蛛絲。剛剛寄走家書,只說自己離家太久。
注釋
浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調,四十二字,前段三句,三平韻,後三句,兩平韻。
古北口:長城的重要關口,地勢險峻,在今北京密雲縣境,為北京與東北往來的必經之路。
北來征雁:有雁每年春分節令前後從南方北歸,以其前一年秋分時節由北南飛.故云北歸雁為“舊南飛”
春衣:春季穿的衣服,相對冬衣而言。
終古:往昔,自古以來。閒情:悠閒、清閒之情。落照:落日之光。杜牧《洛陽長句》:“橋橫落照虹堪畫,樹鎖千門鳥自還。”
幽夢:隱約的夢境遊絲:飄動著的蛛絲。晏殊《蝶戀花》: “滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎清明雨。”
剛道:只說。
簡評
作於清康熙二十一年(1682年)春天,納蘭性德扈從康熙帝出關避暑途中,看眼前之景有感而發,故作此詞。納蘭性德名句,浣溪沙·楊柳千條送馬蹄名句
名句推薦
封侯非我意,但願海波平。
戚繼光《韜鈐深處》聖人不治已病,治未病;不治已亂,治未亂
佚名《黃帝內經·素問·四氣調神大論》清明天氣。永日愁如醉。
杜安世《鶴沖天·清明天氣》不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。
史達祖《夜行船·正月十八日聞賣杏花有感》聖人恃道化而不恃智巧。
列子及其弟子《列子·說符》施惠勿念,受恩莫忘。
朱柏廬《朱子家訓·全文》怒不過奪,喜不過予。
荀子《荀子·修身》九日龍山飲,黃花笑逐臣。
李白《九日龍山飲》曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲。
高蟾《金陵晚望》
詩詞推薦
雜劇·承明殿霍光鬼諫
楊梓〔元代〕第一折(昌邑王上,開了)(外雲了)(外上,諫不從了)(等外出了)(正末重扮霍光帶劍上開)老夫霍光,官



















