稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。

辛棄疾 《西江月·夜行黃沙道中》

名句出處

出自宋代辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。(溪橋 一作：溪頭)

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

辛棄疾稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。書法作品欣賞
稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。書法作品

譯文和注釋

譯文
皎潔的月光從樹枝間掠過，驚飛了枝頭喜鵲，清涼的晚風吹來仿佛聽見了遠處的蟬叫聲。在稻花的香氣里，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在討論，說今年是一個豐收的好年景。
天邊幾顆星星忽明忽暗，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨。往日的小茅草屋還在土地廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它便忽然出現在眼前。

注釋
西江月：詞牌名。
黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
鳴蟬：蟬叫聲。
舊時：往日。
茅店：茅草蓋的鄉村客店。
社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。
見：同“現”，顯現，出現。

簡評

公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛棄疾因受奸臣排擠，被免罷官，回到上饒帶湖家居，並在此生活了近十五年。在此期間，他雖也有過短暫的出仕經歷，但以在上饒居住為多，在此留下了不少詞作。這首詞即是其中年時代經過江西上饒黃沙嶺道時寫的一首詞。

辛棄疾名句，西江月·夜行黃沙道中名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 迎春

    韓琦〔宋代〕覆闌纖弱綠條長，帶雪沖寒折嫩黃。迎得春來非自足，百花千卉共芬芳。

  • 故僕射裴公輓歌三首

    岑參〔唐代〕盛德資邦傑，嘉謨作世程。門瞻駟馬貴，時仰八龍名。罷市秦人送，還鄉絳老迎。莫埋丞相印，留著付玄成。五府

  • 江西壬辰秋大旱飢臨江守王幼學監簿極力救民

    戴復古〔宋代〕懇切金章奏，精誠玉帝知。稻粱民性命，豐歉國安危。苗秀方成實，雨來還及時。人能合天意，天亦順人為。
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句

  • 待山月

    皎然〔唐代〕夜夜憶故人，長教山月待。今宵故人至，山月知何在。
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句

  • 春陰

    唐彥謙〔唐代〕一寸迴腸百慮侵，旅愁危涕兩爭禁。天涯已有銷魂別，樓上寧無擁鼻吟。感事不關河裡笛，傷心應倍雍門琴。春雲
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句

  • 招石希孟朝飯

    趙孟堅〔宋代〕水臨軒檻絕纖埃，砌面茸茸上綠苔。伺餧金鱗渾可狎，低飛翠羽不生猜。篆薰欲起筵妝集，清磬才敲夢恰回。正好

  • 送河東轉運劉察院

    梅堯臣〔宋代〕塞郡屯師久，飛芻始得人。權傾擁旄將，詔輟繡衣臣。舊里過京洛，辭家渡盟津。紫裘蘇合染，驄馬玉環辰。榆莢

  • 將至慎邑寄鼎

    袁說友〔宋代〕踏盡瓊瑤百里山，欲投城郭暮雲間。紅爐速置一壺酒，故歲誰家新歲還。
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句

  • 點絳唇

    陳允平〔宋代〕別後長亭，翠蕪寂寞分襟地。雁書空寄。歸夢頻東里。一曲秋風，寫盡淵明意。凝情際。雨襟煙袂。都是黃花淚。
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句

  • 法雲寺

    陸游〔宋代〕勾踐舊國古會稽，南山擁郭分東西，城門大路引繩直，西走百里皆平堤。客行欲曉到梅市。喔喔尚聽城中雞。法雲
    稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句
稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。 詩詞名句